Переклад тексту пісні Вор - Стас Михайлов

Вор (оригінал)

Послушай меня, я не чувствую ног
Когда по ночам отключается ток
И настежь все двери и окна во двор
Во мне просыпается вор
Я переживу среди сломанных душ,
Но ради любви вырву небо из луж
Забытому солнцу построю гнездо
Такое мое воровство
Припев:
Я ворую грусть людей, где не скрыться от дождей
Я краду печаль и слезы, чтоб горели звезды
Я ворую словно зверь, снегопады и метель
Я молюсь за все потери, потому что верю
Послушай меня, оборви провода
Если по венам не кровь, не кровь, а вода
Полшага до края, почти на виду
Я мысли чужие ловлю
Припев:
Я ворую грусть людей, где не скрыться от дождей
Я краду печаль и слезы, чтоб горели звезды
Я ворую словно зверь, снегопады и метель
Я молюсь за все потери, потому что верю

Вор (переклад)

Послухай мене, я не відчуваю ніг
Коли по ночах відключається струм
І настеж всі двері і вікна у двір
У мені прокидається злодій
Я переживу серед зламаних душ,
Але ради кохання вирву небо з калюж
Забутому сонцю збудую гніздо
Така моя крадіжка
Приспів:
Я краде сум людей, де не сховатися від дощів
Я краду смуток і сльози, щоб горіли зірки
Я краду немов звір, снігопади і хуртовина
Я молюся за всі втрати, тому що вірю
Послухай мене, обірви дроти
Якщо за венами не кров, не кров, а вода
Півкроху до краю, майже на виду
Я думки чужі ловлю
Приспів:
Я краде сум людей, де не сховатися від дощів
Я краду смуток і сльози, щоб горіли зірки
Я краду немов звір, снігопади і хуртовина
Я молюся за всі втрати, тому що вірю