Переклад тексту пісні Веди меня, бог мой - Стас Михайлов

Веди меня, бог мой (оригінал)

Я открою свое сердце,
Я открою свою душу.
И пойду по этой грани
Незатейливой судьбы.
Я пойду, я не заплачу,
И я пойду, и я не струшу.
Припев:
Веди меня, Бог мой,
Веди меня, свет мой.
Когда уже не будет больше сил,
Я слезно попрошу,
Чтоб ты меня простил!
Чтоб ты меня простил,
Простил, простил!
Слепо верю в то, что будет,
Хорохорюсь и мытарюсь.
И нелепую случайность
Принимаю я как данность.
Я хотел быть только первым,
Даже думал я, что гений!
А я просто грешный и нелепый,
И я живу под этим небом.
Я просто грешный и нелепый,
И я живу под этим небом.
Я открою свое сердце,
Я открою свою душу.
И пойду по этой грани
Незатейливой судьбы.
Я пойду, я не заплачу,
И я пойду, и я не струшу.
Припев:
Веди меня, Бог мой,
Веди меня, свет мой.
Когда уже не будет больше сил,
Я слезно попрошу,
Чтоб ты меня простил!
Чтоб ты меня простил,
Простил, простил!
Чтоб ты меня простил,
Чтоб ты меня простил, Господи!

Веди меня, бог мой (переклад)

Я відкрию своє серце,
Я відкрию свою душу.
І піду по цій грані
Невигадливої ​​долі.
Я піду, я не заплачу,
І я піду, і я не струсю.
Приспів:
Веди мене, Бог мій,
Веди мене, світло мій.
Коли вже не буде більше сил,
Я слізно попрошу,
Щоб ти мене пробачив!
Щоб ти мене пробачив,
Вибачив, пробачив!
Сліпо вірю в те, що буде,
Хорохочусь і митарюсь.
І безглуздий випадковість
Приймаю я як даність.
Я хотів бути тільки першим,
Навіть я думав, що геній!
А я просто грішний і безглуздий,
І я живу цього неба.
Я просто грішний і безглуздий,
І я живу цього неба.
Я відкрию своє серце,
Я відкрию свою душу.
І піду по цій грані
Невигадливої ​​долі.
Я піду, я не заплачу,
І я піду, і я не струсю.
Приспів:
Веди мене, Бог мій,
Веди мене, світло мій.
Коли вже не буде більше сил,
Я слізно попрошу,
Щоб ти мене пробачив!
Щоб ти мене пробачив,
Вибачив, пробачив!
Щоб ти мене пробачив,
Щоб ти мене пробачив, Господи!