Переклад тексту пісні Ты – всё - Стас Михайлов

Ты – всё (оригінал)

Небо разверзнись, остановись
Сделай, прошу, вечностью жизнь
Мне так прекрасно, мне так легко
Ты даришь радость.
Ты — мой покой
Не отпускай меня, крепче держи
Спрячь от потерь, злости и лжи
Я буду верить только тебе
Убереги нас от горя и бед
Припев:
Сказать, что ты всё — не сказать ничего
Ты выше, чем солнце, ты ярче его
И я не смогу без тепла твоего
Сказать, что ты всё — не сказать ничего
Люди не знают сотни веков —
Близко любовь или так далеко,
Но для меня ясен ответ —
Лучше тебя никого в мире нет
Припев:
Сказать, что ты всё — не сказать ничего
Ты выше, чем солнце, ты ярче его
И я не смогу без тепла твоего
Сказать, что ты всё — не сказать ничего
Сказать, что ты всё — не сказать ничего
Ты выше, чем солнце, ты ярче его
И я не смогу без тепла твоего
Сказать, что ты всё — не сказать ничего
Если б можно было только описать
Что ты значишь для меня
Если б каждый мог таким счастливым стать
Как с тобою счастлив я
Припев:
Сказать, что ты всё — не сказать ничего
Ты выше, чем солнце, ты ярче его
И я не смогу без тепла твоего
Сказать, что ты всё — не сказать ничего
Сказать, что ты всё — не сказать ничего
Ты выше, чем солнце, ты ярче его
И я не смогу без тепла твоего
Сказать, что ты всё — не сказать ничего
Сказать, что ты всё — не сказать ничего
Сказать, что ты всё — не сказать ничего

(переклад)

Небо розкрийся, зупинись
Зроби, прошу, вічністю життя
Мені так чудово, мені так легко
Ти даруєш радість.
Ти— мій спокій
Не відпускай мене, міцніше тримай
Сховай від втрат, злості та брехні
Я віритиму тільки тобі
Убережи нас від горя і бід
Приспів:
Сказати, що ти все — не сказати нічого
Ти вище, ніж сонце, ти яскравіший за нього
І я не зможу без тепла твого
Сказати, що ти все — не сказати нічого
Люди не знають сотні століть.
Близько кохання або так далеко,
Але для мене зрозуміла відповідь
Краще за тебе нікого в світі немає
Приспів:
Сказати, що ти все — не сказати нічого
Ти вище, ніж сонце, ти яскравіший за нього
І я не зможу без тепла твого
Сказати, що ти все — не сказати нічого
Сказати, що ти все — не сказати нічого
Ти вище, ніж сонце, ти яскравіший за нього
І я не зможу без тепла твого
Сказати, що ти все — не сказати нічого
Якщо б можна було тільки описати
Що ти означає для мене
Якщо б кожен міг таким щасливим стати
Як із тобою щасливий я
Приспів:
Сказати, що ти все — не сказати нічого
Ти вище, ніж сонце, ти яскравіший за нього
І я не зможу без тепла твого
Сказати, що ти все — не сказати нічого
Сказати, що ти все — не сказати нічого
Ти вище, ніж сонце, ти яскравіший за нього
І я не зможу без тепла твого
Сказати, що ти все — не сказати нічого
Сказати, що ти все — не сказати нічого
Сказати, що ти все — не сказати нічого