Переклад тексту пісні Танго - Стас Михайлов

Танго (оригінал)

Иду к тебе, живу тобой,
Мы связаны одной судьбой.
Любимая, ты ангел мой,
Хочу я быть с тобой одной.
Припев:
Нету, нету без тебя, счастья ты любовь моя.
Так печальны наши дни, если нет любви.
Нету, нету без тебя, счастья ты любовь моя.
Так печальны наши дни, если нет любви.
Все говорят, что ты не пара мне
И как я мог найти тебя и где.
Ведь я такой приличный гражданин
Кругом все учат — сколько, с кем и как
Сюда мне можно, здесь запретный знак
И что моя любовь забава и пустяк.
Иду к тебе, живу тобой,
Мы связаны одной судьбой.
Любимая, ты ангел мой,
Хочу я быть с тобой одной.
Припев:
Нету, нету без тебя, счастья ты любовь моя.
Так печальны наши дни, если нет любви.
Нету, нету без тебя, счастья ты любовь моя.
Так печальны наши дни, если нет любви.
Нету, нету без тебя, счастья ты любовь моя.
Так печальны наши дни, если нет любви.
Нету, нету без тебя, счастья ты любовь моя.
Так печальны наши дни, если нет любви.
Так печальны наши дни, если нет любви.

Танго (переклад)

Іду до тебе, живу тобою,
Ми пов'язані однією долею.
Кохана, ти, ангел мій,
Хочу я бути з тобою однією.
Приспів:
Немає, немає без тебе, щастя ти, любов моя.
Такі сумні наші дні, якщо немає кохання.
Немає, немає без тебе, щастя ти, любов моя.
Такі сумні наші дні, якщо немає кохання.
Усі кажуть, що ти не пара мені
І як я міг знайти тебе і де.
Адже я такий пристойний громадянин
Навколо все вчать— скільки, з ким і як
Сюди мені можна тут заборонений знак
І що моя любов забава і дрібниця.
Іду до тебе, живу тобою,
Ми пов'язані однією долею.
Кохана, ти, ангел мій,
Хочу я бути з тобою однією.
Приспів:
Немає, немає без тебе, щастя ти, любов моя.
Такі сумні наші дні, якщо немає кохання.
Немає, немає без тебе, щастя ти, любов моя.
Такі сумні наші дні, якщо немає кохання.
Немає, немає без тебе, щастя ти, любов моя.
Такі сумні наші дні, якщо немає кохання.
Немає, немає без тебе, щастя ти, любов моя.
Такі сумні наші дні, якщо немає кохання.
Такі сумні наші дні, якщо немає кохання.