Переклад тексту пісні Самая лучшая женщина - Стас Михайлов

Самая лучшая женщина (оригінал)

Я выберу из всех тебя одну
И между нами будет только шаг
Я помню: счастье любит тишину
И на тебя смотрю я не дыша
Пусть целый мир в тумане утонул
Но это нам не может помешать
Я выберу из всех тебя одну
Любовь имеет право все решать
Самая-самая лучшая женщина на Земле
Засыпает у меня на плече, засыпает
Счастье рисует о нас иероглифы на стекле
Ночь до утра как ванильный пломбир растает
Твое тепло и тихий голос твой
И сладкий привкус на губах твоих —
Я знаю — ты разделишь все со мной
Но наша сказка только для двоих
Ты спи, а я сегодня не усну
И в этом виновата ты сама
Ведь выбрал я из всех тебя одну
И от любви сейчас схожу с ума
Самая-самая лучшая женщина на Земле
Засыпает у меня на плече, засыпает
Счастье рисует о нас иероглифы на стекле
Ночь до утра как ванильный пломбир растает
Самая-самая лучшая женщина на Земле
Засыпает у меня на плече, засыпает
Счастье рисует о нас иероглифы на стекле
Ночь до утра как ванильный пломбир растает

(переклад)

Я виберу з усіх тебе одну
І між нами буде тільки крок
Я помню: щастя любить тишину
И на тебя смотрю я не дыша
Пусть целый мир в тумане утонул
Но це нам не може помешать
Я виберу з усіх тебе одну
Любовь має право все вирішити
Самая-самая лучшая женщина на Земле
Засыпает у меня на плече, засыпает
Счастье рисует про нас иероглифы на стекле
Ночь до утра как ванильный пломбір растает
Твое тепло и тихий голос твой
И сладкий привкус на губах твоих —
Я знаю — ти розділиш все так мною
Но наша казка тільки для двох
Ти спи, а я сьогодні не усну
І в цьому виновата ти сама
Ведь вибрав я із усіх тебе одну
И от любви сейчас схожу с ума
Самая-самая лучшая женщина на Земле
Засыпает у меня на плече, засыпает
Счастье рисует про нас иероглифы на стекле
Ночь до утра как ванильный пломбір растает
Самая-самая лучшая женщина на Земле
Засыпает у меня на плече, засыпает
Счастье рисует про нас иероглифы на стекле
Ночь до утра как ванильный пломбір растает