| Птица (Птицей раненой) (оригінал) | Птица (Птицей раненой) (переклад) |
|---|---|
| Сколько рядом красивых глаз, сколько женщин да все не то Мне б писать не в последний раз, | Скільки поряд красивих очей, скільки жінок так все не то Мені б писати не востаннє, |
| Мне б смотреть не последний сон | Мені б дивитися не останній сон |
| В этом фильме с названьем жизнь, мы играем всего лишь роль | У цьому фільмі з назвою життя, ми граємо лише роль |
| Эти роли имеют смысл, если к Богу пришли сквозь боль | Ці ролі мають сенс, якщо до Бога прийшли крізь біль |
| Птицей раненой о стекло, бьется в страхе моя душа | Птахом пораненою про скло, б'ється в страху моя душа |
| Что я сделал, что еще, предстоит мне испить до дна | Що я зробив, що ще, доведеться мені випити до¸дна |
| Я не много еще прожил, сколько мне еще отведено | Я не ще ще прожив, скільки мені ще відведено |
| Я на небе увидел смысл, для чего нам здесь все дано | Я на небі побачив сенс, для чого нам тут все дано |
| Для чего нам здесь все дано | Навіщо нам тут все дано |
| Я романтики не искал, просто лириком с детства был | Я романтики не шукав, просто ліриком з дитинства був |
| Не хочу я знать свой финал, чтоб в груди не погас мой пыл | Не хочу я знати свій фінал, щоб у грудях не згас мій запал |
| Сколько рядом красивых глаз, сколько женщин да все не то Мне б писать не в последний раз, | Скільки поряд красивих очей, скільки жінок так все не то Мені б писати не востаннє, |
| Мне б смотреть не последний сон | Мені б дивитися не останній сон |
| Птицей раненой о стекло, бьется в страхе моя душа | Птахом пораненою про скло, б'ється в страху моя душа |
| Что я сделал, что еще, предстоит мне испить до дна | Що я зробив, що ще, доведеться мені випити до¸дна |
| Я не много еще прожил, сколько мне еще отведено | Я не ще ще прожив, скільки мені ще відведено |
| Я на небе увидел смысл, для чего нам здесь все дано | Я на небі побачив сенс, для чого нам тут все дано |
| Я не много еще прожил, сколько мне еще отведено | Я не ще ще прожив, скільки мені ще відведено |
| Я на небе увидел смысл, для чего нам здесь все дано | Я на небі побачив сенс, для чого нам тут все дано |
| Для чего нам здесь все дано | Навіщо нам тут все дано |
| Для чего нам здесь все дано | Навіщо нам тут все дано |
Переклад тексту пісні Птица (Птицей раненой) - Стас Михайлов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Птица (Птицей раненой) , виконавця -Стас Михайлов
Пісня з альбому: Всё для тебя. Лучшие песни
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:14.03.2007
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2016 |