Переклад тексту пісні Птица (Птицей раненой) - Стас Михайлов

Птица (Птицей раненой) - Стас Михайлов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Птица (Птицей раненой), виконавця - Стас Михайлов. Пісня з альбому Всё для тебя. Лучшие песни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 14.03.2007
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Птица (Птицей раненой)

(оригінал)
Сколько рядом красивых глаз, сколько женщин да все не то Мне б писать не в последний раз,
Мне б смотреть не последний сон
В этом фильме с названьем жизнь, мы играем всего лишь роль
Эти роли имеют смысл, если к Богу пришли сквозь боль
Птицей раненой о стекло, бьется в страхе моя душа
Что я сделал, что еще, предстоит мне испить до дна
Я не много еще прожил, сколько мне еще отведено
Я на небе увидел смысл, для чего нам здесь все дано
Для чего нам здесь все дано
Я романтики не искал, просто лириком с детства был
Не хочу я знать свой финал, чтоб в груди не погас мой пыл
Сколько рядом красивых глаз, сколько женщин да все не то Мне б писать не в последний раз,
Мне б смотреть не последний сон
Птицей раненой о стекло, бьется в страхе моя душа
Что я сделал, что еще, предстоит мне испить до дна
Я не много еще прожил, сколько мне еще отведено
Я на небе увидел смысл, для чего нам здесь все дано
Я не много еще прожил, сколько мне еще отведено
Я на небе увидел смысл, для чего нам здесь все дано
Для чего нам здесь все дано
Для чего нам здесь все дано
(переклад)
Скільки поряд красивих очей, скільки жінок так все не то Мені б писати не востаннє,
Мені б дивитися не останній сон
У цьому фільмі з назвою життя, ми граємо лише роль
Ці ролі мають сенс, якщо до Бога прийшли крізь біль
Птахом пораненою про скло, б'ється в страху моя душа
Що я зробив, що ще, доведеться мені випити до¸дна
Я не ще ще прожив, скільки мені ще відведено
Я на небі побачив сенс, для чого нам тут все дано
Навіщо нам тут все дано
Я романтики не шукав, просто ліриком з дитинства був
Не хочу я знати свій фінал, щоб у грудях не згас мій запал
Скільки поряд красивих очей, скільки жінок так все не то Мені б писати не востаннє,
Мені б дивитися не останній сон
Птахом пораненою про скло, б'ється в страху моя душа
Що я зробив, що ще, доведеться мені випити до¸дна
Я не ще ще прожив, скільки мені ще відведено
Я на небі побачив сенс, для чого нам тут все дано
Я не ще ще прожив, скільки мені ще відведено
Я на небі побачив сенс, для чого нам тут все дано
Навіщо нам тут все дано
Навіщо нам тут все дано
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё для тебя 2016
Там
Золотое сердце 2016
Возьми мою руку ft. Стас Михайлов 2020
Я буду очень тебя беречь! 2020
Лучшая на свете 2019
Девочка-лето 2018
Ну, вот и всё 2016
Без тебя 2016
Там, за горизонтом 2017
Не зови, не слышу ft. Елена Север 2017
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Мама 2016
Королева вдохновения 2016
Отпусти ft. Таисия Повалий 2016
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009
Нежданная любовь 2016
Жди 2006
Журавли летят в Китай 2019
Под прицелом объективов 2016

Тексти пісень виконавця: Стас Михайлов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
On My Soul 2021
DRUNK PUNX 2017
If Yesterday Could Only Be Tomorrow 1965
Narizinho 2022
Ma drogue 2022
Modern World 1993
I've Got to Have You ft. Kris Kristofferson 2016
Down By The Sally Gardens 2006
La farfalla 2022
Weapons of Mass Distraction 2017