Переклад тексту пісні Приказ - Стас Михайлов

Приказ - Стас Михайлов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Приказ, виконавця - Стас Михайлов. Пісня з альбому Лучшие песни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 27.10.2016
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Приказ

(оригінал)
Обрывки жизни уходят прочь, смотрю на солнце, а вижу ночь,
Лишь запах серы и стон глухой и кто-то рядом хрипит живой.
Припев:
Не умирать!
Приказ мне с неба, надо встать,
Мне надо встать за тех юнцов, несостоявшихся отцов,
За тех, кто шел в последний бой, за не вернувшихся домой,
За не родившихся детей, за слезы наших матерей,
Я должен встать!
Я должен встать!
Я должен встать!
И я хриплю, но я встаю, я погибаю, но живу,
Наш командир кричит: «Огонь!», бросок гранаты, режет боль
И я сливаюсь с тишиной.
Припев:
Не умирать!
Приказ мне с неба, надо встать,
Мне надо встать за тех юнцов, несостоявшихся отцов,
За тех, кто шел в последний бой, за не вернувшихся домой,
За не родившихся детей, за слезы наших матерей,
Я должен встать!
Я должен встать!
Я должен встать!
Не умирать!
Приказ мне с неба, надо встать,
Мне надо встать за тех юнцов, несостоявшихся отцов,
За тех, кто шел в последний бой, за не вернувшихся домой,
За не родившихся детей, за слезы наших матерей,
Я должен встать!
Я должен встать!
Я должен встать!
(переклад)
Уривки життя йдуть геть, дивлюся на сонце, а бачу ніч,
Лише запах сірки і стон глухий і хтось поруч хрипить живий.
Приспів:
Не вмирати!
Наказ мені з неба, треба встати,
Мені треба встати за тих молодиків, що не відбулися батьків,
За тих, хто йшов у останній бій, які не повернулися додому,
За не народжених дітей, за сльози наших матерів,
Я повинен встати!
Я повинен встати!
Я повинен встати!
І я хриплю, але я встаю, я гинаю, але живу,
Наш командир кричить: "Вогонь!", кидок гранати, ріже біль
І я зливаюся з тишею.
Приспів:
Не вмирати!
Наказ мені з неба, треба встати,
Мені треба встати за тих молодиків, що не відбулися батьків,
За тих, хто йшов у останній бій, які не повернулися додому,
За не народжених дітей, за сльози наших матерів,
Я повинен встати!
Я повинен встати!
Я повинен встати!
Не вмирати!
Наказ мені з неба, треба встати,
Мені треба встати за тих молодиків, що не відбулися батьків,
За тих, хто йшов у останній бій, які не повернулися додому,
За не народжених дітей, за сльози наших матерів,
Я повинен встати!
Я повинен встати!
Я повинен встати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё для тебя 2016
Там
Я буду очень тебя беречь! 2020
Возьми мою руку ft. Стас Михайлов 2020
Золотое сердце 2016
Девочка-лето 2018
Не зови, не слышу ft. Елена Север 2017
Ну, вот и всё 2016
Там, за горизонтом 2017
Лучшая на свете 2019
Без тебя 2016
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Нежданная любовь 2016
Мама 2016
Любовь запретная 2018
Королева вдохновения 2016
Отпусти ft. Таисия Повалий 2016
Жди 2006
Поделим небо 2017
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009

Тексти пісень виконавця: Стас Михайлов