Переклад тексту пісні Приказ - Стас Михайлов

Приказ - Стас Михайлов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Приказ, виконавця - Стас Михайлов. Пісня з альбому Лучшие песни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 27.10.2016
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Приказ

(оригінал)
Обрывки жизни уходят прочь, смотрю на солнце, а вижу ночь,
Лишь запах серы и стон глухой и кто-то рядом хрипит живой.
Припев:
Не умирать!
Приказ мне с неба, надо встать,
Мне надо встать за тех юнцов, несостоявшихся отцов,
За тех, кто шел в последний бой, за не вернувшихся домой,
За не родившихся детей, за слезы наших матерей,
Я должен встать!
Я должен встать!
Я должен встать!
И я хриплю, но я встаю, я погибаю, но живу,
Наш командир кричит: «Огонь!», бросок гранаты, режет боль
И я сливаюсь с тишиной.
Припев:
Не умирать!
Приказ мне с неба, надо встать,
Мне надо встать за тех юнцов, несостоявшихся отцов,
За тех, кто шел в последний бой, за не вернувшихся домой,
За не родившихся детей, за слезы наших матерей,
Я должен встать!
Я должен встать!
Я должен встать!
Не умирать!
Приказ мне с неба, надо встать,
Мне надо встать за тех юнцов, несостоявшихся отцов,
За тех, кто шел в последний бой, за не вернувшихся домой,
За не родившихся детей, за слезы наших матерей,
Я должен встать!
Я должен встать!
Я должен встать!
(переклад)
Уривки життя йдуть геть, дивлюся на сонце, а бачу ніч,
Лише запах сірки і стон глухий і хтось поруч хрипить живий.
Приспів:
Не вмирати!
Наказ мені з неба, треба встати,
Мені треба встати за тих молодиків, що не відбулися батьків,
За тих, хто йшов у останній бій, які не повернулися додому,
За не народжених дітей, за сльози наших матерів,
Я повинен встати!
Я повинен встати!
Я повинен встати!
І я хриплю, але я встаю, я гинаю, але живу,
Наш командир кричить: "Вогонь!", кидок гранати, ріже біль
І я зливаюся з тишею.
Приспів:
Не вмирати!
Наказ мені з неба, треба встати,
Мені треба встати за тих молодиків, що не відбулися батьків,
За тих, хто йшов у останній бій, які не повернулися додому,
За не народжених дітей, за сльози наших матерів,
Я повинен встати!
Я повинен встати!
Я повинен встати!
Не вмирати!
Наказ мені з неба, треба встати,
Мені треба встати за тих молодиків, що не відбулися батьків,
За тих, хто йшов у останній бій, які не повернулися додому,
За не народжених дітей, за сльози наших матерів,
Я повинен встати!
Я повинен встати!
Я повинен встати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё для тебя 2016
Там
Золотое сердце 2016
Возьми мою руку ft. Стас Михайлов 2020
Я буду очень тебя беречь! 2020
Лучшая на свете 2019
Девочка-лето 2018
Ну, вот и всё 2016
Без тебя 2016
Там, за горизонтом 2017
Не зови, не слышу ft. Елена Север 2017
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Мама 2016
Королева вдохновения 2016
Отпусти ft. Таисия Повалий 2016
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009
Нежданная любовь 2016
Жди 2006
Журавли летят в Китай 2019
Под прицелом объективов 2016

Тексти пісень виконавця: Стас Михайлов