Переклад тексту пісні Пресвятая Богородица - Стас Михайлов

Пресвятая Богородица (оригінал)

Пресвятая Богородица
Спаси нас
Пресвятая Богородица
Спаси нас
Доведенная до края
Ты ни разу не сдавалась
Заливаясь морем крови
И пропев последний гимн
Ты распятой оказалась
перед полчищем ублюдков
Из великой и державной
Стала кладбищем руин
Поднимись святааая Русь
Здесь живу я и молюсь
Здесь увииидел бееелый свееет
И любоовью быыл согрееет
Православная страна
Ты Россия-мать моя!
за тебя я здесь молюсь
за Богом избранную Русь
за Богом избранную Бусь
И топтали и кололи
Унижали и рубили
Опускали на колени,
Но боялись как огня!
Ты жива, пока ты с Богом
Православная Россия
Над тобою расплостало
Матерь Божия по ковам
Поднимись святая Русь
Здесь живу я и молюсь
Здесь увидел белый свет
И любовью был согрет
Православная страна
Ты Россия — мать моя!
За тебя я здесь молюсь
за богом избранную Русь
за богом избранную Русь
Доведенная до края
Ты ни разу не сдавалась
Заливаясь морем крови
и пропев последний гимн!

(переклад)

Пресвята Богородиця
Врятуй нас
Пресвята Богородиця
Врятуй нас
Доведена до краю
Ти ні разу не здавалася
Заливаючись морем крові
І проспівавши останній гімн
Ти розп'ятою виявилася
перед полчищем ублюдків
З великої та державної
Стала цвинтарем руїн
Піднімися свята Русь
Тут живу я і молюся
Тут побачив бієїлий світ.
І любов'ю був зігріє
Православна країна
Ти Росія-мати моя!
за тебе я тут молюся
за Богом обрану Русь
за Богом обрану Бусь
І топтали і кололі
Принижували і рубали
Опускали на коліни,
Але боялися як вогню!
Ти жива, поки ти з Богом
Православна Росія
Над тобою розплюстило
Мати Божа за ковами
Піднімися свята Русь
Тут живу я і молюся
Тут побачив біле світло
І любов'ю був зігрітий
Православна країна
Ти - Росія - мати моя!
За тебе я тут молюся
за богом обрану Русь
за богом обрану Русь
Доведена до краю
Ти ні разу не здавалася
Заливаючись морем крові
і проспівавши останній гімн!