Переклад тексту пісні По тонкому льду - Стас Михайлов

По тонкому льду - Стас Михайлов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні По тонкому льду, виконавця - Стас Михайлов. Пісня з альбому Лучшие песни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 27.10.2016
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

По тонкому льду

(оригінал)
Я вновь иду по тонкому льду,
Я задыхаюсь как в бреду.
То путь мой светел,
То канет все во мгу.
То небо нарисует красоту,
То небо нарисует красоту.
То свет, то тьма.
То нет, то да.
На грани все всегда.
То рай, то ад.
То снег, то град.
Извечная борьба добра и зла.
Наш так устроен мир,
В нем каждый кем-то был.
Один увидел жизнь,
Другой глаза закрыл.
Один лишь будет там,
Другой уж был.
Один лишь будет там,
Другой уж был…
(переклад)
Я знову йду по тонкому льоду,
Я задихаюсь як у маренні.
То шлях мій світлий,
Те кане все в мгу.
То небо намалює красу,
То небо намалює красу.
То світло, то темрява.
То ні, то так.
На межі все завжди.
То рай, то пекло.
То сніг, то град.
Одвічна боротьба добра і зла.
Наш так влаштований світ,
У ньому кожен кимось був.
Один побачив життя,
Інший очі заплющив.
Один тільки буде там,
Інший вже був.
Один тільки буде там,
Інший вже був…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё для тебя 2016
Там
Золотое сердце 2016
Возьми мою руку ft. Стас Михайлов 2020
Я буду очень тебя беречь! 2020
Лучшая на свете 2019
Девочка-лето 2018
Ну, вот и всё 2016
Без тебя 2016
Там, за горизонтом 2017
Не зови, не слышу ft. Елена Север 2017
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Мама 2016
Королева вдохновения 2016
Отпусти ft. Таисия Повалий 2016
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009
Нежданная любовь 2016
Жди 2006
Журавли летят в Китай 2019
Под прицелом объективов 2016

Тексти пісень виконавця: Стас Михайлов