Переклад тексту пісні Перепутаю даты - Стас Михайлов

Перепутаю даты (оригінал)

Вступление:
А я — перепутаю даты, а я — позабуду все клятвы,
И я — никогда не остыну, ты — моя половина.
Первый Куплет: Стас Михайлов
В каждом слове лёд, а в душе огонь,
Музыка без нот, вместо снега соль.
Я же босиком ночью по стеклу,
Ты — безумный сон, пепел на ветру…
Припев:
А я — перепутаю даты, а я — позабуду все клятвы,
И я — никогда не остыну, ты — моя половина.
А я — перепутаю даты, а я — позабуду все клятвы,
И я — никогда не остыну, ты — моя половина.
Второй Куплет: Стас Михайлов
Впереди рассвет, за спиною мгла,
Между строк ответ, на губах зола.
Я наперерез — посреди дождя,
Ты же у небес, но без крыльев я!
Припев:
А я — перепутаю даты, а я — позабуду все клятвы,
И я — никогда не остыну, ты — моя половина.
А я — перепутаю даты, а я — позабуду все клятвы,
И я — никогда не остыну, ты — моя половина.

Перепутаю даты (переклад)

Вступ:
А я – переплутаю дати, а я – забуду всі клятви,
І я ніколи не охолону, ти моя половина.
Перший Куплет: Стас Михайлов
У кожному слові лід, а в душі вогонь,
Музика без нот замість снігу сіль.
Я ж босоніж уночі по склу,
Ти — шалений сон, попіл на вітрі...
Приспів:
А я – переплутаю дати, а я – забуду всі клятви,
І я ніколи не охолону, ти моя половина.
А я – переплутаю дати, а я – забуду всі клятви,
І я ніколи не охолону, ти моя половина.
Другий Куплет: Стас Михайлов
Попереду світанок, за спиною імла,
Між рядками відповідь на губах зола.
Я навперейми — посеред дощу,
Ти ж у небес, але без крил я!
Приспів:
А я – переплутаю дати, а я – забуду всі клятви,
І я ніколи не охолону, ти моя половина.
А я – переплутаю дати, а я – забуду всі клятви,
І я ніколи не охолону, ти моя половина.