Переклад тексту пісні Озноб души - Стас Михайлов

Озноб души (оригінал)

Да, я прощаю, уходи.
Не важно чья, уже не важно с кем.
Иди одна, все позади,
Не пробуй взять меня глазами в плен.
Не пробуй взять меня глазами в плен.
Припев:
Прошу не жди, не надо, я забуду
Озноб души моих голодных грез.
Твоя любовь пошла, увы, на убыль,
Моя любовь была всегда всерьез.
Твоя любовь пошла, увы, на убыль,
Моя любовь была всегда всерьез.
Не прячь порочные штрихи,
Не мучай болью своей тайны.
Признай обидные грехи.
Твоя любовь была, увы, случайной.
Твоя любовь была, увы, случайной.
Припев:
Прошу не жди, не надо, я забуду
Озноб души моих голодных грез.
Твоя любовь пошла, увы, на убыль,
Моя любовь была всегда всерьез.
Твоя любовь пошла, увы, на убыль,
Моя любовь была всегда всерьез.
Скажи откуда ты взялась?
По сердцу лезвием прошлась каналья — любовь…
Припев:
Прошу не жди, не надо, я забуду
Озноб души моих голодных грез.
Твоя любовь пошла, увы, на убыль,
Моя любовь была всегда всерьез.
Прошу не жди, не надо, я забуду
Озноб души моих голодных грез.
Твоя любовь пошла, увы, на убыль,
Моя любовь была всегда всерьез.
Твоя любовь пошла, увы, на убыль,
Моя любовь была всегда всерьез.

Озноб души (переклад)

Так, я прощаю, йди.
Неважливо чия, вже неважливо з ким.
Іди одна, все позаду,
Не намагайся взяти мене очима в полон.
Не намагайся взяти мене очима в полон.
Приспів:
Прошу не чекай, не треба, я забуду
Ознаки душі моїх голодних мрій.
Твоє кохання пішло, на жаль, на спад,
Моє кохання було завжди серйозно.
Твоє кохання пішло, на жаль, на спад,
Моє кохання було завжди серйозно.
Не ховати порочні штрихи,
Не страждай болем своєї таємниці.
Визнай образливі гріхи.
Твоє кохання було, на жаль, випадковим.
Твоє кохання було, на жаль, випадковим.
Приспів:
Прошу не чекай, не треба, я забуду
Ознаки душі моїх голодних мрій.
Твоє кохання пішло, на жаль, на спад,
Моє кохання було завжди серйозно.
Твоє кохання пішло, на жаль, на спад,
Моє кохання було завжди серйозно.
Скажи, звідки ти взялася?
По серцю лезом пройшлася каналія — любов…
Приспів:
Прошу не чекай, не треба, я забуду
Ознаки душі моїх голодних мрій.
Твоє кохання пішло, на жаль, на спад,
Моє кохання було завжди серйозно.
Прошу не чекай, не треба, я забуду
Ознаки душі моїх голодних мрій.
Твоє кохання пішло, на жаль, на спад,
Моє кохання було завжди серйозно.
Твоє кохання пішло, на жаль, на спад,
Моє кохання було завжди серйозно.