Переклад тексту пісні Небеса - Стас Михайлов

Небеса (оригінал)

Небеса, небеса — дайте силы бродяге,
Небеса, небеса — я еще не устал.
Я еще поживу в этой вечной бадяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.
Я еще поживу в этой вечной бадяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.
Я еще поживу в этой вечной бадяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.
Небеса, небеса — Вы меня не оставьте,
Дайте силушки мне чтобы крест свой нести.
Небеса, небеса — вы меня не бросайте,
Что б мой голос не стих посредине пути.
Небеса, небеса — вы меня не бросайте,
Что б мой голос не стих посредине пути.
Небеса, небеса — вы меня не бросайте,
Что б мой голос не стих посредине пути.
Небеса, небеса — защитите от горя,
От предательства боли и колотых ран.
Удержите меня от неравного боя,
Где в противники мне бесконечный обман.
Удержите меня от неравного боя,
Где в противники мне бесконечный обман.
Удержите меня от неравного боя,
Где в противники мне бесконечный обман.
А устану я вдруг, я упав на колени
Посмотрю в небеса у последней черты.
Заберите меня, где не черные тени,
Где все ангелы в белом и где царство любви.
Заберите меня, где не черные тени,
Где все ангелы в белом и где царство любви.
Заберите меня, где не черные тени,
Где все ангелы в белом и где царство любви.
Небеса, небеса — дайте силы бродяге,
Небеса, небеса — я еще не устал.
Я еще поживу в этой вечной бодяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.
Я еще поживу в этой вечной бодяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.
Я еще поживу в этой вечной бодяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.

(переклад)

Небеса, небеса— дайте сили бродязі,
Небеса, небеса — я ще не втомився.
Я ще поживу в цій вічній бадязі,
Де вперта брехня грубо править бал.
Я ще поживу в цій вічній бадязі,
Де вперта брехня грубо править бал.
Я ще поживу в цій вічній бадязі,
Де вперта брехня грубо править бал.
Небеса, небеса — Ви не залишите мене,
Дайте сили мені щоб хрест свій нести.
Небеса, небеса — ви не кидайте,
Що б мій голос не стих посередині шляху.
Небеса, небеса — ви не кидайте,
Що б мій голос не стих посередині шляху.
Небеса, небеса — ви не кидайте,
Що б мій голос не стих посередині шляху.
Небеса, небеса — захистіть від горя,
Від зради болю і колотих ран.
Утримайте мене від нерівного бою,
Де в противники мені нескінченний обман.
Утримайте мене від нерівного бою,
Де в противники мені нескінченний обман.
Утримайте мене від нерівного бою,
Де в противники мені нескінченний обман.
А встану я раптом, я упав на коліна
Подивлюсь у небеса у останньої межі.
Заберіть мене, де не темні тіні,
Де всі ангели в білому і де царство любові.
Заберіть мене, де не темні тіні,
Де всі ангели в білому і де царство любові.
Заберіть мене, де не темні тіні,
Де всі ангели в білому і де царство любові.
Небеса, небеса— дайте сили бродязі,
Небеса, небеса — я ще не втомився.
Я ще поживу в цій вічній бодязі,
Де вперта брехня грубо править бал.
Я ще поживу в цій вічній бодязі,
Де вперта брехня грубо править бал.
Я ще поживу в цій вічній бодязі,
Де вперта брехня грубо править бал.