Переклад тексту пісні Не вдвоём - Стас Михайлов

Не вдвоём (оригінал)

Я стал тебя немного забывать
И отвыкать от нежности и ласки,
Мы начинали, чтобы все отдать
И нету продолжения у сказки.
Холодный свет луны печально светит
И грустно плачет ветер за окном
И небыло счастливей нас на свете,
Теперь же мы, все чаще не вдвоем.
Мы поспешим на проводы любви
На сцену молчеливого признанья,
С надеждой ожидая сердца крик
И кто-то скажет первый вдруг — останься.
Холодный свет луны печально светит
И грустно плачет ветер за окном
И небыло счастливей нас на свете,
Теперь же мы, все чаще не вдвоем.

Не вдвоём (переклад)

Я став тебе трохи забувати
І відвикати від ніжності та ласки,
Ми починали, щоб усе віддати
І нема продовження у казки.
Холодне світло місяця сумно світить
І сумно плаче вітер за окном
І не було щасливіше за нас на світлі,
Тепер ми, все частіше не вдвох.
Ми поспішаємо на проводи кохання
На сцену мовчазного визнання,
З надією чекаючи серця крик
І хтось скаже перший раптом — залишся.
Холодне світло місяця сумно світить
І сумно плаче вітер за окном
І не було щасливіше за нас на світлі,
Тепер ми, все частіше не вдвох.