Переклад тексту пісні Мир без тебя - Стас Михайлов

Мир без тебя (оригінал)

Нам, любовь не разделить на пополам
И счастье не подвержено словам
Опять судьбы обман, опять судьбы обман
Опять обман
Если ты вдруг станешь снегом
Я в миг стану солнцем
Отогрею холод сердце
Пламенем любви
Если ты взлетишь на небо
Мне оставь оконце
Без тебя мне в этом мире счастья не найти
Без тебя мне в этом мире счастья не найти
Мы, мы не сумели от себя уйти
И если больше не вдвоём летим
Тогда скажи зачем?
Тогда скажи зачем?
Зачем мне этот мир
Если ты вдруг станешь снегом
Я в миг стану солнцем
Отогрею холод сердце
Пламенем любви
Если ты взлетишь на небо
Мне оставь оконце
Без тебя мне в этом мире счастья не найти
Если ты вдруг станешь снегом
Я в миг стану солнцем
Отогрею холод сердце
Пламенем любви
Если ты взлетишь на небо
Мне оставь оконце
Без тебя мне в этом мире счастья не найти
Без тебя мне в этом мире счастья не найти
Если ты вдруг станешь снегом
Я в миг стану солнцем
Отогрею холод сердце
Пламенем любви
Если ты взлетишь на небо
Мне оставь оконце
Без тебя мне в этом мире счастья не найти
Счастья без тебя, Счастья без тебя,
Счастья без тебя мне в этом мире не найти

Мир без тебя (переклад)

Нам, любов не поділити на наполовину
І щастя не схильне до слів
Знову долі обман, знову долі обман
Знову обман
Якщо ти раптом станеш снігом
Я в мить стану сонцем
Відігрію холод серце
Полум'ям кохання
Якщо ти злетиш на небо
Мені залиш віконце
Без тебе мені в цьому світі щастя не знайти
Без тебе мені в цьому світі щастя не знайти
Ми, ми не зуміли від себе піти
І якщо більше не вдвох летимо
Тоді скажи навіщо?
Тоді скажи навіщо?
Навіщо мені цей світ
Якщо ти раптом станеш снігом
Я в мить стану сонцем
Відігрію холод серце
Полум'ям кохання
Якщо ти злетиш на небо
Мені залиш віконце
Без тебе мені в цьому світі щастя не знайти
Якщо ти раптом станеш снігом
Я в мить стану сонцем
Відігрію холод серце
Полум'ям кохання
Якщо ти злетиш на небо
Мені залиш віконце
Без тебе мені в цьому світі щастя не знайти
Без тебе мені в цьому світі щастя не знайти
Якщо ти раптом станеш снігом
Я в мить стану сонцем
Відігрію холод серце
Полум'ям кохання
Якщо ти злетиш на небо
Мені залиш віконце
Без тебе мені в цьому світі щастя не знайти
Щастя без тебе, Щастя без тебе,
Щастя без тебе мені в цьому світі не знайти