Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мы бежим от себя, виконавця - Стас Михайлов. Дата випуску: 25.08.2019
Мы бежим от себя(оригінал) |
| Мы бежим от себя каждый день, каждый час, каждый миг, |
| Душу пряча от всех, на засовы судьбу закрывая. |
| Улыбаясь для всех, а внутри только страх, только крик, |
| Потому что не знаем, в какую игру мы играем. |
| Мы забыли про честность, она лишь у нас на губах, |
| Я в глазах у друзей замечать стал всё больше обмана. |
| Мы лишь в детстве друг друга могли обижать на словах, |
| И, не зная коварства, кричать слово искренне: «Мама»! |
| Мы становимся старше, меняются наши черты, |
| Взгляды стали острее и жёстче, мы стали другими. |
| Мы любовь подменили на страсть, мы убили мечты, |
| С ними мы из десятого в взрослую жизнь уходили. |
| Нам хотелось взрослеть и бежать без оглядки вперёд, |
| Мы построили то, что так дерзко, бездумно крушили. |
| Мы зачем-то бежали из самых тёплых домов, |
| И только там нас прощали всегда, только там нас любили. |
| Наша жизнь, как кино: каждый взгляд, каждый вздох, |
| Каждый грех, каждый миг — пишет всё кинолента. |
| Эту пленку, наверно, смотреть в небесах будет Бог, |
| Не дано нам знать мысли его, до какого момента… |
| Эту пленку, наверно, смотреть в небесах будет Бог, |
| Не дано нам знать мысли его, до какого момента… |
| Эту пленку, наверно, смотреть в небесах будет Бог, |
| Не дано нам знать мысли его, до какого момента… |
| (переклад) |
| Ми біжимо від себе кожен день, кожен час, кожен миг, |
| Душу пряча от всех, на засовы судьбу закрывая. |
| Улыбаясь для всех, а внутри только страх, только крик, |
| Тому що не знаєм, в яку гру ми граємо. |
| Ми забили про чесність, вона лише у нас на губах, |
| Я в очах у друзів зауважити став все більше обмана. |
| Ми тільки в дитинстві друг друга могли обижать на словах, |
| І, не знаю коварства, кричать слово щире: «Мама»! |
| Ми ставимся старше, міняються наші черти, |
| Взгляды стали острее и жёстче, мы стали другими. |
| Ми любов змінили на страсть, ми убили мечти, |
| З ними ми із десятого у доросле життя увійшли. |
| Нам хотелось взрослеть и бежать без оглядки вперёд, |
| Ми построили то, что так дерзко, бездумно порушили. |
| Ми зачем-то біжали із самих теплих домов, |
| І тільки там нас прощали завжди, тільки там нас любили. |
| Наше життя, як кіно: кожен погляд, кожен вздох, |
| Кожен грех, каждый миг — пише все кінолента. |
| Ету плівку, наверно, дивитися в небесах буде Бог, |
| Не дано нам знати думки його, до якого моменту… |
| Ету плівку, наверно, дивитися в небесах буде Бог, |
| Не дано нам знати думки його, до якого моменту… |
| Ету плівку, наверно, дивитися в небесах буде Бог, |
| Не дано нам знати думки його, до якого моменту… |