Переклад тексту пісні Кто, если не ты - Стас Михайлов

Кто, если не ты (оригінал)

Первый Куплет:
Мы с тобой летим за сотню, разрезая пыль.
Мне мой ангел беспилотник крылья подарил.
Рвется сердце прямо в небо, по осколкам дня.
Я таким счастливым не был, до тебя.
Припев:
Кто, если не ты — мне откроет двери.
Кто, если не ты — распахнет глаза.
Кто, если не ты — я другим не верю.
Кто если не ты — вместе в небеса.
Второй Куплет:
Нам пол круга до рассвета, с выдоха на вдох.
Пьяный дым цветного лета валит прямо с ног.
Нежный взгляд — темнее ночи, нет красивей глаз.
Я готов всю душу вклочья — ради нас.
Припев:
Кто, если не ты — мне откроет двери.
Кто, если не ты — распахнет глаза.
Кто, если не ты — я другим не верю.
Кто если не ты — вместе в небеса.
Кто, если не ты — мне откроет двери.
Кто, если не ты — распахнет глаза.
Кто, если не ты — я другим не верю.
Кто если не ты — вместе в небеса.
Кто, если не ты — мне откроет двери.
Кто, если не ты — распахнет глаза.
Кто, если не ты — я другим не верю.
Кто если не ты — вместе в небеса.

(переклад)

Перший Куплет:
Ми з тобою летимо за сотню, розрізаючи пил.
Мені мій ангел безпілотник крила подарував.
Рветься серце прямо в небо, по осколках дня.
Я таким щасливим не був, до тебе.
Приспів:
Хто, якщо не ти — мені відчинить двері.
Хто, якщо не ти—розплющить очі.
Хто, якщо не ти — я іншим не вірю.
Хто якщо не ти — разом у небеса.
Другий Куплет:
Нам пів кола до світанку, з видиху на вдих.
П'яний дим кольорового літа валить прямо з ніг.
Ніжний погляд — темніший за ніч, немає гарніших очей.
Я готовий всю душу вклочі — заради нас.
Приспів:
Хто, якщо не ти — мені відчинить двері.
Хто, якщо не ти—розплющить очі.
Хто, якщо не ти — я іншим не вірю.
Хто якщо не ти — разом у небеса.
Хто, якщо не ти — мені відчинить двері.
Хто, якщо не ти—розплющить очі.
Хто, якщо не ти — я іншим не вірю.
Хто якщо не ти — разом у небеса.
Хто, якщо не ти — мені відчинить двері.
Хто, якщо не ти—розплющить очі.
Хто, якщо не ти — я іншим не вірю.
Хто якщо не ти — разом у небеса.