Переклад тексту пісні Где-то там - Стас Михайлов

Где-то там (оригінал)

Смотреть бы на тебя, да только не могу, нельзя.
Уже не важно всё, прости, но не жалей меня.
И не смотри в окно, там плачет осень золотом.
С собою принесла, не жди теперь, до скорого.
Где-то там мне твоё тепло осталось, где-то там.
Где-то там мне не страшна разлук усталость, где-то там.
Где-то там мне не нужна заботы жалость, где-то там.
Где-то там вдруг раскололось небо пополам.
Не сохранить тепло, всё больше веет холодом.
Иду, не вижу свет, забытый этим городом.
И всё сильнее боль, душа в оковы скована.
С собою принесла, не жди теперь, до скорого.
Где-то там мне твоё тепло осталось, где-то там.
Где-то там мне твоё тепло осталось, где-то там.
Где-то там мне не страшна разлук усталость, где-то там.
Где-то там мне не нужна заботы жалость, где-то там.
Где-то там вдруг разделилось небо пополам.

(переклад)

Смотреть бы на тебя, да только не могу, нельзя.
Уже не важливо все, прости, але не жалей мене.
И не смотри в окно, там плачет осень золотом.
С собою принесла, не жди тепер, до скорого.
Где-то там мне твоё тепло осталось, де-то там.
Де-то там мені не страшна розлук усталість, де-то там.
Де-то там мені не потрібні заботи жалість, де-то там.
Где-то там вдруге розкололось небо пополам.
Не зберегти тепло, все більше веє холодом.
Іду, не вижу світ, забитий цим містом.
И все сильнее боль, душа в окови скована.
С собою принесла, не жди тепер, до скорого.
Где-то там мне твоё тепло осталось, де-то там.
Где-то там мне твоё тепло осталось, де-то там.
Де-то там мені не страшна розлук усталість, де-то там.
Де-то там мені не потрібні заботи жалість, де-то там.
Где-то там вдруге розділилось небо пополам.