| Две души (оригінал) | Две души (переклад) |
|---|---|
| Две души, два сердца — вместе не согреться. | Дві душі, два серця - разом не зігрітися. |
| И тают, словно льдинки, две жизни в бархатном вине. | І тануть, немов крижинки, два життя в оксамитовому вині. |
| Она еще не знала боль, а я искал ее любовь в своей душе… | Вона ще не знала біль, а я шукав її любов у своїй душі. |
| Припев: | Приспів: |
| Всё! | Усе! |
| Больше не любить! | Більше не любити! |
| Как мне дальше жить? | Як мені жити? |
| Высоту небес я криком разрываю! | Висоту небес я криком розриваю! |
| Как тебя забыть? | Як тебе забути? |
| Ты разорвала нить, | Ти розірвала нитку, |
| Мне сказала: «Улетаю, таю, таю!» | Мені сказала: «Літаю, таю, таю!» |
| Таю, таю! | Таю, таю! |
| Таю, таю! | Таю, таю! |
| Она не верила в обман и сердце, полное от ран | Вона не вірила в обман і серце, повне від ран |
| Оставив на земле. | Залишивши на землі. |
| Лишь голос с высоты позвал, объявлен был любви финал, — | Лише голос з висоти покликав, оголошено був любові фінал, — |
| Большой любви! | Великого кохання! |
| Припев: | Приспів: |
| Всё! | Усе! |
| Больше не любить! | Більше не любити! |
| Как мне дальше жить? | Як мені жити? |
| Высоту небес я криком разрываю! | Висоту небес я криком розриваю! |
| Как тебя забыть? | Як тебе забути? |
| Ты разорвала нить, | Ти розірвала нитку, |
| Мне сказала: «Улетаю, таю, таю!» | Мені сказала: «Літаю, таю, таю!» |
| Таю, таю! | Таю, таю! |
| Таю, таю! | Таю, таю! |
| Всё! | Усе! |
| Больше не любить! | Більше не любити! |
| Как мне дальше жить? | Як мені жити? |
| Высоту небес я криком разрываю! | Висоту небес я криком розриваю! |
| Как тебя забыть? | Як тебе забути? |
| Ты разорвала нить, | Ти розірвала нитку, |
| Мне сказала: «Улетаю, таю, таю!» | Мені сказала: «Літаю, таю, таю!» |
| Таю, таю! | Таю, таю! |
| Таю, таю! | Таю, таю! |
Переклад тексту пісні Две души - Стас Михайлов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Две души , виконавця -Стас Михайлов
Пісня з альбому: Народный корпоратив (Новое и лучшее)
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:18.02.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2016 |