Переклад тексту пісні Белая река - Стас Михайлов

Белая река (оригінал)

Первый Куплет:
Белая река, чистая вода.
Манит и манит меня куда-то туда, туда.
Где старый закат, сменит новый рассвет.
Там вечно мы будем с тобой, там горя нет.
Там вечно мы будем с тобой, там горя нет.
Припев:
Я просто жил в небесах.
Я просто шел по воде.
Я просто брел в никуда.
А ты была где?
Я за тобой — высоко.
Я за тобой падал вниз.
Теперь я понял одно.
Тебя искал я всю жизнь.
Тебя искал я давно.
Тебя искал я всю жизнь.
Проигрыш.
Второй Куплет:
Белая река, чистая вода.
Боль и грусть унесут мою навсегда.
Припев:
Я просто жил в небесах.
Я просто шел по воде.
Я просто брел в никуда.
А ты была где?
Я просто жил в небесах.
Я просто шел по воде.
Я просто брел в никуда,
А ты была где?
Я за тобой — высоко.
Я за тобой падал вниз.
Теперь я понял одно.
Тебя искал я всю жизнь.
Я просто жил в небесах.
Я просто шел по воде.
Я просто брел в никуда.
А ты была где?
Я за тобой — высоко.
Я за тобой падал вниз.
Теперь я понял одно.
Тебя искал я всю жизнь.
Я за тобой — высоко.
Я за тобой падал вниз.
Теперь я понял одно.
Тебя искал я всю жизнь.
Тебя искал я давно.
Тебя искал я всю жизнь.
Тебя искал я давно.
Тебя искал я всю жизнь.

(переклад)

Перший Куплет:
Біла річка, чиста вода.
Мане і манить мене кудись туди, туди.
Де старий захід сонця, змінить новий світанок.
Там вічно ми будемо з тобою, там горя немає.
Там вічно ми будемо з тобою, там горя немає.
Приспів:
Я просто жив у небесах.
Я просто йшов по воді.
Я просто брів у нікуди.
А ти була де?
Я за тобою — високо.
Я за тобою падав униз.
Тепер я зрозумів одне.
Тебе шукав я все життя.
Тебе шукав я давно.
Тебе шукав я все життя.
Програш.
Другий Куплет:
Біла річка, чиста вода.
Біль і сум понесуть мій назавжди.
Приспів:
Я просто жив у небесах.
Я просто йшов по воді.
Я просто брів у нікуди.
А ти була де?
Я просто жив у небесах.
Я просто йшов по воді.
Я просто брів у нікуди,
А ти була де?
Я за тобою — високо.
Я за тобою падав униз.
Тепер я зрозумів одне.
Тебе шукав я все життя.
Я просто жив у небесах.
Я просто йшов по воді.
Я просто брів у нікуди.
А ти була де?
Я за тобою — високо.
Я за тобою падав униз.
Тепер я зрозумів одне.
Тебе шукав я все життя.
Я за тобою — високо.
Я за тобою падав униз.
Тепер я зрозумів одне.
Тебе шукав я все життя.
Тебе шукав я давно.
Тебе шукав я все життя.
Тебе шукав я давно.
Тебе шукав я все життя.