Переклад тексту пісні Romantic Comedy - Stars

Romantic Comedy (оригінал)

It’s been five years we’ve had good and bad
The ivy grows thick in our dark backyard
When I shave in the morning you don’t recognize me
I ask if you’re still there and you answer truly
don’t walk away then turn and say I love you anyway
don’t walk away then turn and say I love you anyway
you come for a week to love me then you up and leave next day
don’t walk away then turn and say I love you anyway
You think you’re so bad but you’re just badly raised
You twisted and turned all the love that we made
I cannot hold on and I cannot let go
I was wasted at fifteen never learned to go slow
don’t walk away then turn and say I love you anyway
don’t walk away then turn and say I love you anyway
you come for a week to love me then you up and leave next day
so don’t walk away then turn and say I love you anyway
You pick the curtains and I’ll pick the sheets
The silver anniversary will be the next time we meet
I loved you before and I’ll love you 'til then
You’re my foe and my brother and lover and friend
Don’t stay for the good stuff there ain’t none left
I’ll love you and leave you, drive from this town
if i give you a ring thers one thing you should know
You have seven seconds before it’s too late to go
So, don’t walk away then turn and say I love you anyway
I never ever wanna see you until our wedding day
don’t walk away then turn and say I love you anyway
you come for a week to love me then you up and leave next day
I never ever wanna see you until our wedding day
Don’t walk away then turn and say I love you anyway
Don’t go away

Romantic Comedy (переклад)

Минуло п’ять років, як у нас було як добре, так і погано
На нашому темному подвір’ї густо росте плющ
Коли я голюся вранці, ти мене не впізнаєш
Я запитую, чи ви ще там, і ви відповідаєте правдиво
не відходи, а потім повернись і скажи, що я все одно тебе люблю
не відходи, а потім повернись і скажи, що я все одно тебе люблю
ти приходиш на тиждень, щоб полюбити мене, потім встаєш і йдеш наступного дня
не відходи, а потім повернись і скажи, що я все одно тебе люблю
Ти думаєш, що ти такий поганий, але ти просто погано вихований
Ви перевернули всю любов, яку ми займали
Я не можу втримати і не можу відпустити
Я в п’ятнадцять років, так і не навчився повільно рухатися
не відходи, а потім повернись і скажи, що я все одно тебе люблю
не відходи, а потім повернись і скажи, що я все одно тебе люблю
ти приходиш на тиждень, щоб полюбити мене, потім встаєш і йдеш наступного дня
тому не відходь, а потім повернись і скажи, що я люблю тебе все одно
Ти підбери штори, а я підберу простирадла
Срібний ювілей буде наступної зустрічі
Я кохав тебе раніше, і я буду любити тебе до тих пір
Ти мій ворог, мій брат, коханець і друг
Не залишайтеся заради хорошого, чого не залишилося
Я буду любити тебе і покину тебе, поїду з цього міста
якщо я дам вам одну річ, ви повинні знати
У вас є сім секунд, перш ніж йти занадто пізно
Тож не відходь, а потім повернись і скажи, що я все одно тебе люблю
Я ніколи не хочу бачити вас до дня нашого весілля
не відходи, а потім повернись і скажи, що я все одно тебе люблю
ти приходиш на тиждень, щоб полюбити мене, потім встаєш і йдеш наступного дня
Я ніколи не хочу бачити вас до дня нашого весілля
Не відходь, а потім повернись і скажи, що я все одно тебе люблю
Не йдіть