Переклад тексту пісні California, I Love That Name - Stars

California, I Love That Name (оригінал)

California is the place to be
When you’re alone in the world and you wanna be free
Up in the hills or down by the sea
Deep in the canyons where the vampires run free
California, dry as the moon
We wanna watch the end and we’ll be there soon
Sun is the color of blood in my mouth
We were dying in the north so we all ran south for the good life
California, I love that name
Free from the past and free from the pain
California, wish you were here
Where the blood runs cold and the skies are clear
It’s the good life
It’s the good life
California burns to the sky
We’re here to take the picture and to call out why
California, I love you at night
When all the lonely killers have turned out the light
And it’s still
And we got hours to kill
California, I love that name
Free from the past and free from the pain
California, wish you were here
Where the blood runs cold and the skies are clear
California, I love that name
Free from the past and free from the pain
California, forget what I mean
But the blood runs cold and the skies are clear
It’s the good life
Yeah, it’s the good life
It’s the good life
Oh, it’s the good life
Drive west on sunset to the sea
Drive west on sunset to the sea
Drive west on sunset to the sea
You’ll never find me

California, I Love That Name (переклад)

Каліфорнія — це місце, щоб бути
Коли ти один у світі і хочеш бути вільним
Вгору на пагорбах або вниз біля моря
Глибоко в каньйонах, де вампіри бігають на волю
Каліфорнія, суха, як місяць
Ми хочемо доглянути кінець, і ми скоро будемо там
Сонце — це колір крові у мому роту
Ми вмирали на півночі, тож ми всі побігли на південь за хорошим життям
Каліфорнія, мені подобається це ім’я
Вільний від минулого і вільний від болю
Каліфорнія, хотів би, щоб ти був тут
Де кров холодна, а небо чисте
Це гарне життя
Це гарне життя
Каліфорнія горить до неба
Ми тут, щоб сфотографуватись і повідомити, чому
Каліфорнія, я люблю тебе вночі
Коли всі самотні вбивці погасили світло
І це досі
І у нас годин на вбивство
Каліфорнія, мені подобається це ім’я
Вільний від минулого і вільний від болю
Каліфорнія, хотів би, щоб ти був тут
Де кров холодна, а небо чисте
Каліфорнія, мені подобається це ім’я
Вільний від минулого і вільний від болю
Каліфорнія, забудьте, що я маю на увазі
Але кров холодна, а небо чисте
Це гарне життя
Так, це гарне життя
Це гарне життя
О, це гарне життя
Їдьте на захід на заході сонця до моря
Їдьте на захід на заході сонця до моря
Їдьте на захід на заході сонця до моря
Ти ніколи мене не знайдеш