| Single f, under 33, must enjoy the sun, must enjoy the sea
| Неодружений, до 33 років, повинен насолоджуватися сонцем, повинен насолоджуватися морем
|
| Mrs.Destiny, send photo to address, is it you and me?
| Mrs.Destiny, надішліть фото на адресу, це ви і я?
|
| My name is Caroline cell phone number here, call if you have the time
| Мене звуть Керолайн, номер мобільного телефону, зателефонуйте, якщо у вас є час
|
| 28 and bored, grieving over loss, sorry to be heavy but heavy is the cost,
| 28 і нудьгувати, сумувати через втрату, вибачте, що я важкий, але важкий — це ціна,
|
| heavy is the cost
| важка вартість
|
| Thanks so much for response, these things can be scary
| Щиро дякую за відповідь, ці речі можуть бути страшними
|
| Not always what you want
| Не завжди те, що ти хочеш
|
| How about a drink? | Як щодо напою? |
| The St. Jude club at noon?
| Клуб St. Jude опівдні?
|
| I’ll phone you first I guess
| Мабуть, я вам спочатку зателефоную
|
| I hope I see you soon!
| Сподіваюся, скоро побачимось!
|
| I never got your name, I assume you’re 33
| Я ніколи не знаю твого імені, я припускаю, що тобі 33
|
| Your voice it sounded kind
| Ваш голос звучав приязно
|
| I hope that you like me When you see my face, I hope that you don’t laugh
| Я сподіваюся, що я тобі подобаюся Коли ти бачиш моє обличчя, я сподіваюся, що ти не смієшся
|
| I’m not a film-star beauty
| Я не красуня-кінозірка
|
| I sent a photograph
| Я послав фотографію
|
| I hope that you don’t laugh…
| Сподіваюся, ти не смієшся…
|
| Why did you not show up?
| Чому ти не з'явився?
|
| I waited for an hour and finally gave up I thought once that I sw you, I thought that you saw me I guess we’ll never meet now
| Я чекав годину і нарешті здався Я думав, що колись з тобою, я думав, що ти мене бачив Я здогадуюсь, ми зараз ніколи не зустрінемося
|
| It wasn’t meant to be
| Такого не було задумано
|
| I was sure that you saw me, but it wasn’t meant to be single f, under 33, must enjoy the sun, must enjoy the sea
| Я був упевнений, що ти мене бачив, але це не було самоцтвою, я, до 33 років, повинен насолоджуватися сонцем, повинен насолоджуватися морем
|
| Sought by single m:
| Шукає один m:
|
| nothing too heavy, send photo to address
| нічого важкого, надішліть фото на адресу
|
| is it you?
| це ви?
|
| or me? | чи я? |