Переклад тексту пісні Take Me To The Riot - Stars

Take Me To The Riot (оригінал)

Grey skies and light fading
Headlamps making patterns on the wall
Uptown it’s dead now but
Out here no one seems to care at all
Slick girls and sick boys and
Each one lining up to take it home
They hold tight their coin and
They pray no one has to see them fall
I’m there, yeah, I serve them
The one with the empty-looking eyes
Come closer, you’ll see me:
The face that is used to telling lies
Saturday nights in neon lights
Sunday in the cell
Pills enough to make me feel ill
Cash enough to make me well
Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot
Take me
You sprung me, I’m grateful
I love when you tell me not to speak
I owe you but I know you
You’ll have me back but it’s gonna take a week
What now kid?
Which way love?
Will we ever make up and be friends?
Good news is my shoes is
Lined with all my nickels and my tens
Let’s do them, Just feed me
I hate when I have to get to sleep
You despise me and I love you
It’s not much but it’s just enough to keep
Saturday nights in neon lights
Sunday in the cell
Pills enough to make me feel ill
Cash enough to make me well
Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot
Take me
And let me stay
And let me stay
Let me stay
Let me, let me stay

Take Me To The Riot (переклад)

Сіре небо і згасання світла
Налобні лампи створюють візерунки на стіні
У центрі міста зараз мертво, але
Здається, нікого це не хвилює
Слизькі дівчата і хворі хлопчики і
Кожен стоїть у черзі, щоб забрати його додому
Вони міцно тримають свою монету і
Вони моляться, щоб ніхто не бачив, як вони падають
Я там, так, я обслуговую їх
Той, що має пусті очі
Підійди ближче, ти мене побачиш:
Обличчя, яке звикло брехати
Суботні вечора в неонових вогні
Неділя в камері
Таблеток достатньо, щоб мені стало погано
Готівки достатньо, щоб мені було добре
Візьми мене, відведи мене на бунт
Візьми мене, відведи мене на бунт
Візьми мене, відведи мене на бунт
Візьми мене, відведи мене на бунт
Візьми мене
Ви підняли мене, я вдячний
Я люблю, коли ти говориш мені не говорити
Я винен, але знаю вас
Ви повернете мене, але це займе тиждень
А що тепер малюк?
Який шлях кохання?
Ми колись помиримось і станемо друзями?
Хороша новина — моє взуття
Заповнений усіма моїми нікелями та моїми десятками
Давайте зробимо їх, просто нагодуй мене
Я ненавиджу, коли му заснути
Ти зневажаєш мене, а я люблю тебе
Це не так багато, але достатньо, щоб утримати
Суботні вечора в неонових вогні
Неділя в камері
Таблеток достатньо, щоб мені стало погано
Готівки достатньо, щоб мені було добре
Візьми мене, відведи мене на бунт
Візьми мене, відведи мене на бунт
Візьми мене, відведи мене на бунт
Візьми мене, відведи мене на бунт
Візьми мене
І дозвольте мені залишитися
І дозвольте мені залишитися
Дозволь мені залишитися
Дозволь мені, дозволь мені залишитися