Переклад тексту пісні Real Thing - Stars

Real Thing (оригінал)

Louder than the rest
You push your way through the crowd
You want your piece of the world
And you need the girl
The story’s still untold
How will the hero unfold?
Dreams you can fly
It isn’t real
You better check yourself and back up baby
We’re locking the doors
I’ve seen the play before but hold up
You started the war
Who told you that the feelings are laid out?
You would decide
You can’t have what you can’t have that’s right
Cold to survive
The party unwinds
The tipsy nod to the door
You’re misreading the signs
The fallen cups on the floor
You follow four steps behind
You think what’s her’s is mine
Dreams you can fly
It isn’t real
You better check yourself and back up baby
We’re locking the doors
I’ve seen the play before but hold up
You started the war
Who told you that the feelings are laid out?
You would decide
You can’t have what you can’t have that’s right
Cold to survive
You better check yourself and back up baby
'Cause we’re locking the doors
I’ve seen the play before but hold up
You started the war
Who told you that the feelings are laid out?
You would decide
You can’t have what you can’t have that’s right
Cold to survive
Oh it’s not yours
It’s never yours

(переклад)

Голосніше за решту
Ви пробиваєтеся крізь натовп
Ви хочете свою частинку світу
А тобі потрібна дівчина
Історія ще нерозповідана
Як розгорнеться герой?
Мрієш, ти можеш літати
Це не справжнє
Краще перевірте себе та зробіть резервну копію, дитино
Ми замикаємо двері
Я бачив виставу раніше, але тримайся
Ви почали війну
Хто вам сказав, що почуття викладені?
Ви б вирішили
Ви не можете мати те, чого не можете мати, це правильно
Холод, щоб вижити
Вечірка розгортається
П’яний киває на двері
Ви неправильно читаєте знаки
Чашки, що впали на підлогу
Ви робите чотири кроки позаду
Ти думаєш, що її — моє
Мрієш, ти можеш літати
Це не справжнє
Краще перевірте себе та зробіть резервну копію, дитино
Ми замикаємо двері
Я бачив виставу раніше, але тримайся
Ви почали війну
Хто вам сказав, що почуття викладені?
Ви б вирішили
Ви не можете мати те, чого не можете мати, це правильно
Холод, щоб вижити
Краще перевірте себе та зробіть резервну копію, дитино
Тому що ми зачиняємо двері
Я бачив виставу раніше, але тримайся
Ви почали війну
Хто вам сказав, що почуття викладені?
Ви б вирішили
Ви не можете мати те, чого не можете мати, це правильно
Холод, щоб вижити
О, це не твоє
Це ніколи не твоє