Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Our Bedroom After The War, виконавця - Stars. Дата випуску: 24.09.2007
Мова пісні: Англійська
In Our Bedroom After The War(оригінал) |
| Wake up, say good morning to |
| That sleepy person lying next to you |
| If there’s no one there, then there’s no one there |
| But at least the war is over |
| It’s us, yes, we’re back again |
| Here to see you through 'til the day’s end |
| And if the night comes, and the night will come |
| Well at least the war is over |
| Lift your head and look out the window |
| Stay that way for the rest of the day and watch the time go |
| Listen, the birds sing |
| Listen, the bells ring |
| All the living are dead, and the dead are all living |
| The war is over and we are beginning |
| Gridlock on the parkway now |
| The television man is here to show you how |
| The channel fades to snow, it’s off to work you go |
| But at least the war is over |
| She’s gone, she left before you woke |
| As you ate last night, neither of you spoke |
| Dishes, T.V., bed, the darkness filled with dread |
| But at least the war is over |
| Lift your head and look out the window |
| Stay that way for the rest of the day and watch the time go |
| Listen, the birds sing |
| Listen, the bells ring |
| All the living are dead, and the dead are all living |
| The war is over and we are beginning |
| We won, or we think we did |
| When you went away, you were just a kid |
| And if you lost it all, and you lost it |
| Well, we’ll still be there when your war is over |
| Lift your head and look out the window |
| Stay that way for the rest of the day and watch the time go |
| Listen, the birds sing |
| Listen, the bells ring |
| All the living are dead, and the dead are all living |
| The war is over and we are beginning |
| Here it comes, here comes the first day |
| Here it comes, here comes the first day |
| It starts up in our bedroom after the war |
| It starts up in our bedroom after the war |
| After the war… |
| After the war, after the war |
| After the war… |
| After the war, after the war |
| After the war… |
| (переклад) |
| Прокинься, скажи доброго ранку |
| Ця сонна людина, що лежить поруч із вами |
| Якщо там нікого — значить там не нікого |
| Але принаймні війна закінчена |
| Це ми, так, ми знову повернулися |
| Тут, щоб довести вас до кінця дня |
| А якщо настане ніч, то й настане ніч |
| Ну, принаймні, війна закінчилася |
| Підніміть голову і подивіться у вікно |
| Залишайтеся так до кінця дня і дивіться, як йде час |
| Слухай, пташки співають |
| Слухай, дзвонять дзвони |
| Усі живі мертві, а мертві всі живі |
| Війна закінчилася, і ми починаємо |
| Замок на бульварі зараз |
| Телевізійник тут показати вам, як це зробити |
| Канал стає снігом, ви можете на роботу |
| Але принаймні війна закінчена |
| Вона пішла, вона пішла ще до того, як ти прокинувся |
| Коли ви їли минулої ночі, жоден із вас не говорив |
| Посуд, телевізор, ліжко, темрява, повна жаху |
| Але принаймні війна закінчена |
| Підніміть голову і подивіться у вікно |
| Залишайтеся так до кінця дня і дивіться, як йде час |
| Слухай, пташки співають |
| Слухай, дзвонять дзвони |
| Усі живі мертві, а мертві всі живі |
| Війна закінчилася, і ми починаємо |
| Ми виграли або думаємо, що виграли |
| Коли ви пішли, ви були ще дитиною |
| І якщо ви втратили все це, і ви втратили це |
| Що ж, ми все ще будемо поруч, коли ваша війна закінчиться |
| Підніміть голову і подивіться у вікно |
| Залишайтеся так до кінця дня і дивіться, як йде час |
| Слухай, пташки співають |
| Слухай, дзвонять дзвони |
| Усі живі мертві, а мертві всі живі |
| Війна закінчилася, і ми починаємо |
| Ось і настав перший день |
| Ось і настав перший день |
| Воно починається у нашій спальні після війни |
| Воно починається у нашій спальні після війни |
| Після війни… |
| Після війни, після війни |
| Після війни… |
| Після війни, після війни |
| Після війни… |