Переклад тексту пісні Heaven On Earth - Stars Go Dim

Heaven On Earth (оригінал)

I’ve been asleep
Head in the sand
Watching the time just ticking
Clock runs around
Days in and out
Can’t really call it living
Somewhere I let light go dark
But here’s where my new story starts
Take my life and let it be
Set on fire for all to see
Break me down, build me up again
Don’t leave me the way I’ve been
Take my heart into Your hands
Come and finish what you began
Til I seek your kingdom first
Til I shine, shine
Like Heaven on earth
Like Heaven on earth
I wanna wake, I wanna see
All of the ways You’re moving
Show me the need
'Cause I wanna be a part of what You’re doing
In my heart, let Kingdom come
Not my will but Yours be done
Take my life and let it be
Set on fire for all to see
Break me down, build me up again
Don’t leave me the way I’ve been
Take my heart into Your hands
Come and finish what You began
Til I seek Your kingdom first
Til I shine, shine
Like Heaven on earth
Like Heaven on earth
Help me move when I should move
Help me rest when I should rest
Help me give when I should give
All of me, nothing less
Help me speak with grace and truth
Help me fight for those who can’t
Help me love the way You love
Never holding nothing back
Take my life and let it be
Set on fire for all to see
Break me down, build me up again
Don’t leave me the way I’ve been
Take my heart into your hands
Come and finish what You began
Til I seek your kingdom first
Til I shine, shine
Like Heaven on earth
Like Heaven on earth
Like Heaven on earth
Like Heaven on earth

(переклад)

Я спав
Головою в пісок
Дивлячись, як цокає час
Годинник бігає
Дні входу та виходу
Це не можна назвати життям
Десь я дозволив світлом піти в темряву
Але ось тут починається моя нова історія
Візьми моє життя і нехай воно буде
Підпалити, щоб усі бачили
Зламай мене, збудуй знову
Не залишай мене таким, яким я був
Візьми моє серце в Свої руки
Приходь і закінчуй розпочате
Поки я спершу не шукатиму твоє королівство
Поки я сяю, сяю
Як рай на землі
Як рай на землі
Я хочу прокинутися, я хочу побачити
Усі способи вашого руху
Покажіть мені потребу
Тому що я хочу бути частиною того, що ти робиш
У моєму серці нехай прийде Царство
Не моя воля, а Твоя нехай станеться
Візьми моє життя і нехай воно буде
Підпалити, щоб усі бачили
Зламай мене, збудуй знову
Не залишай мене таким, яким я був
Візьми моє серце в Свої руки
Прийди і закінчи те, що Ти почав
Поки я не шукаю Твого царства спочатку
Поки я сяю, сяю
Як рай на землі
Як рай на землі
Допоможіть мені рухатися, коли я повинен рухатися
Допоможи мені відпочити, коли я маю відпочити
Допоможи мені віддати, коли я повинен віддати
Все я, не менше
Допоможи мені говорити з витонченістю та правдою
Допоможи мені боротися за тих, хто не може
Допоможи мені любити так, як любиш Ти
Ніколи нічого не тримай
Візьми моє життя і нехай воно буде
Підпалити, щоб усі бачили
Зламай мене, збудуй знову
Не залишай мене таким, яким я був
Візьми моє серце в свої руки
Прийди і закінчи те, що Ти почав
Поки я спершу не шукатиму твоє королівство
Поки я сяю, сяю
Як рай на землі
Як рай на землі
Як рай на землі
Як рай на землі