Переклад тексту пісні Between Here and Now - Stars Go Dim

Between Here and Now (оригінал)

Everything changes in a blink of an eye
Stop believing we are children, start living out our lives
Say goodbye to all we thought we knew and open our eyes
To a world filled with pain, shattered dreams and broken hearts
Can’t decide if we should carry on, cry or just give up
Lie to me and tell me what I see, is all just a bad dream?
We’re now awake, oh oh, oh oh
We’re stuck in this place
Between here and now we lost our innocence
We ask ourselves there must be more to this
To this life, to this world, every moment, between here and now
It’s in the eyes of a mother who lost her only son
It’s in the face of a father who can’t find a job
It’s the moment when tragedy becomes reality
How much more can we take, oh oh, oh oh
We’re stuck in this place
Between here and now we lost our innocence
We ask ourselves there must be more to this
To this life, to this world, every moment, between here and now
Cause everybody needs resolution
Something more than holding onto illusions
Fake hope and lies bring only confusion
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
And everybody needs salvation
Someone save us from ourselves, give us reasons to live
This life, when we hurt so bad, feel lost inside
So don’t you give up, give up, give up, yeah, you’re not alone
Keep on living this life, yeah keep holding on
Don’t give up, give up, give up, yeah, you’re not alone
In this life, every moment, between here and now
We lost our innocence
We ask ourselves there must be more to this
To this life, to this world, every moment, between here and now
To this life, to this world, every moment, between here and now

Between Here and Now (переклад)

Все змінюється миттєво
Перестаньте вірити, що ми діти, почніть жити своїм життям
Попрощайтеся з усім, що ми знали, і відкрийте очі
У світ, наповнений болем, розбитими мріями та розбитими серцями
Не можу вирішити, чи нам продовжити, плакати чи просто здатися
Збрехайте мені і скажіть, що я бачу, чи все лише поганий сон?
Ми зараз прокинулися, о о, о о
Ми застрягли в цьому місці
Між цим і зараз ми втратили свою невинність
Ми запитаємо себе, що в цьому мало бути більше
У це життя, в цей світ, кожну мить, між тут і зараз
Це в очах матері, яка втратила єдиного сина
Це в обличчя батька, який не може знайти роботу
Це момент, коли трагедія стає реальністю
Скільки ще ми можемо взяти, о о, о о
Ми застрягли в цьому місці
Між цим і зараз ми втратили свою невинність
Ми запитаємо себе, що в цьому мало бути більше
У це життя, в цей світ, кожну мить, між тут і зараз
Тому що кожному потрібно рішення
Щось більше, ніж триматися ілюзій
Фальшива надія і брехня приносять лише замішання
Гей так, гей так, гей так
І кожному потрібен порятунок
Хтось врятує нас від нас самих, дай нам причини жити
Це життя, коли нам так боляче, відчуваємо себе втраченими
Тож не здавайся, здавайся, здавайся, так, ти не самотній
Продовжуйте жити цим життям, так, тримайтеся
Не здавайся, здавайся, здавайся, так, ти не самотній
У цьому житті, кожну мить, між тут і зараз
Ми втратили свою невинність
Ми запитаємо себе, що в цьому мало бути більше
У це життя, в цей світ, кожну мить, між тут і зараз
У це життя, в цей світ, кожну мить, між тут і зараз