Переклад тексту пісні You Got It - Star Cast

You Got It (оригінал)

Baby, what’s up?
What you want, what you need, as for me, I ain’t never been afraid of love
No, I ain’t never been the type to be shy, I know everything you thinking of
Sharlene:
If you’re looking for the one night, that ain’t what I like
Ryan:
But if you don’t stop, then I won’t stop
I’ll give you everything I got, whoa
You told me you’re lookin' for love (lookin' for love)
For love
So don’t look, so don’t look no further you got it
Someone to tell you secrets to trust, to trust
So don’t look, so don’t look no further you got it
Now we been kinda getting 'long, talkin' on the phone
Last thing before bed, first thing in the morn'
You been dropping 'lil hints, talking real slick
Tryna make me feel like if there was a list
That you’d be on top, number one spot
Well, baby take your time, I got only one heart
Myomie:
But if you don’t stop, then I won’t stop
I’ll give you everything I got, aye, say!
You told me you’re lookin' for love (lookin' for love)
For love
So don’t look, so don’t look no further you got it
Someone to tell you secrets to trust, to trust
So don’t look, so don’t look no further you got it
Baby.
Baby, I wanna be the
The one you love to call on
The one you know you’re needing
Ryan:
Oh, baby, baby I wanna be the
The one you love to call on
The one you know you needing, oh!
Sharlene:
Quiero amarte (I wanna love you)
Necesito amarte (I wanna love you)
Voy a amarte por siempre (I'm gonna love you forever baby)
Quiero amarte (I wanna love you)
Necesito amarte
Ryan:
But if you don’t stop, then I won’t stop
I’ll give you everything I got, ooh-oh-oh!
You told me you’re lookin' for love (lookin' for love)
For love
So don’t look, so don’t look no further you got it
Someone to tell your secrets, to trust (to trust)
So don’t look, so don’t look no further you got it
You told me you’re lookin' for love (you told me you’re lookin', babe,
you’re lookin', babe, you’re lookin', babe)
For love
So don’t look, so don’t look no further you got it
Someone to tell you secrets to trust, to trust
So don’t look, so don’t look no further you got it

(переклад)

Дитинко, що сталося?
Те, що ти хочеш, те, що тобі потрібно, що стосується мене, я ніколи не боявся кохання
Ні, я ніколи не був сором’язливим, я знаю все, про що ви думаєте
Шарлін:
Якщо ви шукаєте одну ніч, це мені не подобається
Райан:
Але якщо ти не зупинишся, то я не зупинюся
Я дам тобі все, що маю, оу
Ти сказав мені, що шукаєш кохання (шукаєш кохання)
Для кохання
Тож не дивіться, так не дивіться не далі
Хтось, хто розповість вам секрети довіряти, довіряти
Тож не дивіться, так не дивіться не далі
Тепер ми якось "довго розмовляли" по телефону
Остання річ перед сном, перша річ вранці
Ти кидаєш натяки, розмовляєш дуже влучно
Намагайтеся змусити мене відчути, ніби є список
Щоб ви були на верхньому місці, на першому місці
Ну, не поспішайте, у мене лише одне серце
Міомі:
Але якщо ти не зупинишся, то я не зупинюся
Я дам тобі все, що маю, так, скажи!
Ти сказав мені, що шукаєш кохання (шукаєш кохання)
Для кохання
Тож не дивіться, так не дивіться не далі
Хтось, хто розповість вам секрети довіряти, довіряти
Тож не дивіться, так не дивіться не далі
Дитина.
Дитина, я хочу бути
Той, до якого вам подобається дзвонити
Той, який ти знаєш, що тобі потрібен
Райан:
О, дитинко, дитино, я хочу бути тим
Той, до якого вам подобається дзвонити
Той, який ти знаєш, що тобі потрібен, о!
Шарлін:
Quiero amarte (Я хочу тебе любити)
Necesito amarte (Я хочу тебе любити)
Voy a amarte por siempre (я буду любити тебе вічно, дитино)
Quiero amarte (Я хочу тебе любити)
Necesito amarte
Райан:
Але якщо ти не зупинишся, то я не зупинюся
Я віддам тобі все, що маю, о-о-о!
Ти сказав мені, що шукаєш кохання (шукаєш кохання)
Для кохання
Тож не дивіться, так не дивіться не далі
Комусь розповісти ваші секрети, довіряти (довіряти)
Тож не дивіться, так не дивіться не далі
Ти сказав мені, що шукаєш кохання (ти сказав мені, що шукаєш, дитинко,
ти дивишся, дитинко, ти дивишся, дитинко)
Для кохання
Тож не дивіться, так не дивіться не далі
Хтось, хто розповість вам секрети довіряти, довіряти
Тож не дивіться, так не дивіться не далі