Переклад тексту пісні Man - Star Cast

Man (оригінал)

My friends say that I’m crazy
(You crazy girl)
Cause I give you my love
(OoOouu!)
But you my little sexy baby
You do it to me good
I like to have you all around both day and night
I love the way you take me out to wine and dine
They say I need to slow it down
But I don’t mind, cause they don’t understand
That I don’t need no man, no I don’t need no man
To make me feel good
Let that be understood
Do me like you know you should
No I don’t-I don’t need no man
I got a real job
I got my own car
And I’ll Protect my heart
No I don’t-I don’t need no man
And you know
I’ll send you running toward the door
Go, go, gooo
They just don’t understand
That I don’t no need man
But you know that I ain’t playing
Cause I don’t need no man
No I don’t need no man
I don’t need no man, man, man
Love the way you like to hold my hand, hand, hand
Oh such a gentlemen you give me what I want
And if I had the choice I’d never leave this man alone
I like to have you all around both day and night
I love the way you take me out to wine and dine
They say I need to slow it down
But I don’t mind, cause they don’t understand
That I don’t need no man, no I don’t need no man
To make me feel good
Let that be understood
Do me like you know you should
No I don’t-I don’t need no man
I got a real job
I got my own car
And I’ll Protect my heart
No I don’t-I don’t need no man
And you know
I’ll send you running toward the door
Go, go, gooo
They just don’t understand
That I don’t no need man
But you know that I ain’t playing
Cause I don’t need no man
No I don’t need no man
I don’t need no man but I know you know
That boy you are the only one I wanna be loving on
Aye just don’t get too comfortable right now that I’m feeling you
I let it all burn if you show me you want me too
I don’t need no drama in my life won’t deal with it
I ain’t about to worry all night you know this
Love come wrapped up right with a ribbon on it
And I don’t need no man to make me happy I really want you
But I don’t need no man
To make me feel good
Let that be understood
Do me like you know you should
No I don’t-I don’t need no man
I got a real job
I got my own car
And I’ll Protect my heart
No I don’t-I don’t need no man
And you know
I’ll send you running toward the door
Go, go, gooo
They just don’t understand
That I don’t no need man
But you know that I ain’t playing
Cause I don’t need no man
No I don’t need no man

Man (переклад)

Мої друзі кажуть, що я божевільний
(Ти божевільна дівчина)
Бо я дарую тобі свою любов
(Ооооу!)
Але ти моя маленька сексуальна дитина
Ти робиш мені добре
Мені подобається, щоб ти був поруч і вдень, і вночі
Мені подобається, як ти водиш мене на вино та обід
Кажуть, мені потрібно уповільнити це
Але я не проти, бо вони не розуміють
Що мені не потрібен жоден чоловік, ні, мені не потрібен жоден чоловік
Щоб мені було добре
Нехай це зрозуміють
Робіть зі мною так, як ви знаєте, що маєте
Ні, я не — мені не потрібен чоловік
Я отримав справжню роботу
У мене власний автомобіль
І я захищаю своє серце
Ні, я не — мені не потрібен чоловік
І ти знаєш
Я пошлю тебе бігти до дверей
Іди, йди, гуу
Вони просто не розуміють
Що мені не потрібен чоловік
Але ви знаєте, що я не граю
Бо мені не потрібен чоловік
Ні, мені не потрібен чоловік
Мені не потрібен жоден чоловік, чоловік, чоловік
Подобається, як тобі подобається тримати мою руку, руку, руку
О, такі джентльмени, ви даєте мені те, що я бажаю
І якби у мене був вибір, я б ніколи не залишив цього чоловіка одного
Мені подобається, щоб ти був поруч і вдень, і вночі
Мені подобається, як ти водиш мене на вино та обід
Кажуть, мені потрібно уповільнити це
Але я не проти, бо вони не розуміють
Що мені не потрібен жоден чоловік, ні, мені не потрібен жоден чоловік
Щоб мені було добре
Нехай це зрозуміють
Робіть зі мною так, як ви знаєте, що маєте
Ні, я не — мені не потрібен чоловік
Я отримав справжню роботу
У мене власний автомобіль
І я захищаю своє серце
Ні, я не — мені не потрібен чоловік
І ти знаєш
Я пошлю тебе бігти до дверей
Іди, йди, гуу
Вони просто не розуміють
Що мені не потрібен чоловік
Але ви знаєте, що я не граю
Бо мені не потрібен чоловік
Ні, мені не потрібен чоловік
Мені не потрібен чоловік, але я знаю, що ти знаєш
Хлопчик, якого я хочу кохати
Так, просто не відчувай себе надто комфортно зараз, коли я відчуваю тебе
Я дозволю всему згоріти, якщо ви покажете мені що теж хочете мене
Мені не потрібна жодна драма в моєму житті, я не впораюся з нею
Я не збираюся хвилюватися всю ніч, ви це знаєте
Кохання загорнуте прямо з стрічкою на ньому
І мені не потрібен чоловік, щоб зробити мене щасливою, я справді хочу тебе
Але мені не потрібен чоловік
Щоб мені було добре
Нехай це зрозуміють
Робіть зі мною так, як ви знаєте, що маєте
Ні, я не — мені не потрібен чоловік
Я отримав справжню роботу
У мене власний автомобіль
І я захищаю своє серце
Ні, я не — мені не потрібен чоловік
І ти знаєш
Я пошлю тебе бігти до дверей
Іди, йди, гуу
Вони просто не розуміють
Що мені не потрібен чоловік
Але ви знаєте, що я не граю
Бо мені не потрібен чоловік
Ні, мені не потрібен чоловік