Переклад тексту пісні Be Somebody - Star Cast, Elijah Kelly

Be Somebody (оригінал)

only sparks my freedom
Broken only makes me whole
And the star collides forever
But I let hope row the boat
Everybody gotta fight their feelings
Everybody gotta face the truth yeah
That our time won’t last forever
But there’s a reason God made you, you
Through all the hard, through the pain
Lonely nights through the shame
'Cause the start of the chain
Just in your DNA, yeah
It’s written in your blood (Yeah)
Blood (Yeah)
Blood (Yeah)
Your blood
Before the roof on the world was sky
You were gonna be somebody
Blood (Yeah)
Your blood (Yeah)
Your blood (Yeah)
Your blood
So as long as there’s a beat where your heart is
You are gonna be somebody, yeah
with the same
Now that we do come
I wanna save everybody under the sound of my voice
This afternoon that you are somebody
Don’t let anybody make you feel that you are nobody
You’re a somebody and you have dignity, you have worth
Don’t be ashamed of yourself and don’t feel ashamed of your heritage
Don’t be ashamed of your color, don’t be ashamed of your hair
I am black and beautiful not a single thing
It’s written in your blood (Yeah)
Blood (Yeah)
Blood (Yeah)
Your blood
Before the roof on the world was sky
You were gonna be somebody
Blood (Yeah)
Your blood (Yeah)
Your blood (Yeah)
Your blood
So as long as there’s a beat where your heart is
You are gonna be somebody, yeah

Be Somebody (переклад)

тільки запалює мою свободу
Зламаний лише робить мене цілісним
І зірка зіткнеться назавжди
Але я даю надії гребти на човні
Кожен повинен боротися зі своїми почуттями
Кожен повинен дивитися правді в очі, так
Що наш час не триватиме вічно
Але є причина, чому Бог створив вас
Через все тяжке, через біль
Самотні ночі крізь сором
Тому що початок ланцюжка
Просто у вашій ДНК, так
Це написано твоєю кров’ю (Так)
Кров (Так)
Кров (Так)
Твоя кров
Перед дахом на світі було небо
Ти збирався бути кимось
Кров (Так)
Твоя кров (Так)
Твоя кров (Так)
Твоя кров
Тож поки тут тут, де ваше серце
Ти будеш кимось, так
з тим же
Тепер, коли ми прийшли
Я хочу врятувати всіх під звук мого голосу
Сьогодні вдень ти хтось
Не дозволяйте нікому змушувати вас відчувати себе ніхто
Ви хтось, у вас є гідність, ви маєте цінність
Не соромтеся себе і не соромтеся своєї спадщини
Не соромтеся свого кольору, не соромтеся свого волосся
Я чорний і красивий, а не одна річ
Це написано твоєю кров’ю (Так)
Кров (Так)
Кров (Так)
Твоя кров
Перед дахом на світі було небо
Ти збирався бути кимось
Кров (Так)
Твоя кров (Так)
Твоя кров (Так)
Твоя кров
Тож поки тут тут, де ваше серце
Ти будеш кимось, так