Переклад тексту пісні America Dreaming - Star Cast

America Dreaming (оригінал)

They gone stop this hate
(They don’t love us)
Bout to Drive me crazy
(They don’t love us)
They gone see the way
(They don’t love us)
Steady killin' our babies
They don’t love us no
Yeah, black boy sell weed
The white boy snort coke, the white boy go free
The black boy go broke
That’s if the black boy see the court
Because usually the black boy gets smoked
In the country that they stole
Now since the boys are close
And the country the black man built
Is the one that wants us killed
Where’s the love at?
American Dreaming
All they know is hate
American Dreaming
Make it great again
American Dreaming
It was never great
American Dreaming
This dream is not for all
But for this dream our bids have died
American Dream, American Lives
(Where is the love at, carry the love back
Give me the love back
Where is the love at give me the love back
I want the love back
They gone stop profiling
(They don’t love us)
They gone stop mistrialing
(They don’t love us)
They gone stop killing nun old folks
And saying they was fearing for they lives
They don’t love us no
Yeah
Brown man work hard, the brown man go far, the brown man wash cars
The brown man do labor, that no one else wants
But you believe in the lie that he took your job
That set the world free
To have not since marching in the streets
And the country the black man built
Is the one that wants us killed
Where’s the love at?
American Dreaming
All they know is hate
American Dreaming
Make it great again
American Dreaming
It was never great
American Dreaming
This dream is not for all
But for this dream our bids have died
American Dream, American Lives
(Where is the love at, carry the love back
Give me the love back
Where is the love at give me the love back
I want the love back)

America Dreaming (переклад)

Вони зупинили цю ненависть
(Вони нас не люблять)
Звести мене з розуму
(Вони нас не люблять)
Вони пішли побачити дорогу
(Вони нас не люблять)
Постійно вбивай наших дітей
Вони нас не люблять ні
Так, чорнявий хлопчик продає траву
Білий хлопець нюхає кока-колу, білий хлопчик – вільний
Чорний хлопчик розорився
Це якщо чорний хлопець побачить суд
Тому що зазвичай чорний хлопчик курить
У країні, яку вони вкрали
Тепер з хлопцями близько
І країну побудував чорний
Це той, хто хоче, щоб нас вбили
Де кохання?
Американська мрія
Все, що вони знають, — ненависть
Американська мрія
Зробіть це знову чудовим
Американська мрія
Це ніколи не було чудово
Американська мрія
Ця мрія не для всіх
Але заради цієї мрії наші ставки померли
Американська мрія, американське життя
(Де любов, нести любов назад
Поверніть мені любов
Де любов поверни мені любов
Я хочу повернути любов
Вони припинили профільування
(Вони нас не люблять)
Вони припиняють помилковий суд
(Вони нас не люблять)
Вони перестали вбивати старих монахинь
І кажуть, що бояться за своє життя
Вони нас не люблять ні
Ага
Коричневий чоловік наполегливо працює, коричневий ходить далеко, коричневий чоловік миє машини
Коричневий чоловік виконує працю, яку ніхто іншому не хоче
Але ви вірите в брехню про те, що він узяв вашу роботу
Це зробило світ вільним
Щоб не з тих пір, як маршували вулицями
І країну побудував чорний
Це той, хто хоче, щоб нас вбили
Де кохання?
Американська мрія
Все, що вони знають, — ненависть
Американська мрія
Зробіть це знову чудовим
Американська мрія
Це ніколи не було чудово
Американська мрія
Ця мрія не для всіх
Але заради цієї мрії наші ставки померли
Американська мрія, американське життя
(Де любов, нести любов назад
Поверніть мені любов
Де любов поверни мені любов
Я хочу повернути любов)