Переклад тексту пісні You Don't Know Me - Star Cast

You Don't Know Me (оригінал)

I’m not the type to sit and cry in a psychiatrist chair
You don’t know me (You don’t know, baby you don’t know)
I’m not the one to take your charity cuz life isn’t fair
You don’t know me (You don’t know, baby you don’t know)
I’m not a silly silly girl
That you can risk around the world wit your money (Cash, no, got it, Gucci, yes,
oh)
And if you think you’ll get a piece (Boy please)
You don’t know me (You may think you know me, but you don’t)
I ain’t into making friends
I ain’t your cuddy buddy
I don’t seen Netflix and chill-ill
(You got it twisted for real)
I’m not your ordinary bad girl with the blond curly hair
You don’t know me (I'm not that chick over there, that chick over there,
that thot over there)
Cuz I’m too hood for these bougie people, you can’t take me nowhere
You don’t know me (You don’t know, baby you don’t know)
I ain’t into making friends
I’m not your cuddy buddy
And I ain’t here to take your wins
Wins, I ain’t gon tell you again
So if you gon speak, talk nice
Think I won’t leave, think twice (Yo!)
But if you wanna come true with it
Then make it do with it do with it
So if you gon speak, talk nice
Think I won’t leave, think twice (Yo!)
But if you wanna come true with it (No, no)
Then make it do with it do with it
I’m not the type to sit and cry in a psychiatrist chair
You don’t know me, oh…
I’m not the one to take your charity cuz life isn’t fair
You don’t know me, no oh no (You don’t know, baby you don’t know)
I’m not a silly silly girl
That you can risk around the world wit your money (She actually is rich)
And if you think you’ll get a piece (Boy please)
You don’t know me (You may think you know about us, but you don’t)
So if you gon speak, talk nice
Think I won’t leave, think twice (Yo!)
But if you wanna come true with it (No, no)
Then make it do with it do with it

(переклад)

Я не з тих, хто сидіти й плакати в кріслі психіатра
Ти мене не знаєш (Ти не знаєш, дитино, ти не знаєш)
Я не з тих, хто забирає вашу благодійність, тому що життя несправедливе
Ти мене не знаєш (Ти не знаєш, дитино, ти не знаєш)
Я не дурна дурна дівчина
Що ви можете ризикувати по всьому світу своїми грошима (Готівка, ні, зрозуміла, Gucci, так,
о)
І якщо ви думаєте, що отримаєте шматочок (хлопець, будь ласка)
Ви мене не знаєте (Ви можете думати, що знаєте мене, але це не так)
Я не люблю заводити друзів
Я не твій приятель
Я не бачив Netflix і chill-ill
(У вас все по-справжньому перекручено)
Я не твоя звичайна погана дівчина зі світлим кучерявим волоссям
Ти мене не знаєш (я не та курча там, це курча там,
той там)
Тому що я занадто клопіт для цих людей, ви не можете мене нікуди відвести
Ти мене не знаєш (Ти не знаєш, дитино, ти не знаєш)
Я не люблю заводити друзів
Я не твій приятель
І я тут не для того, щоб забирати ваші перемоги
Wins, я не буду вам говорити знову
Тож якщо ви будете говорити, говорите мило
Подумайте, я не піду, подумайте двічі (Йо!)
Але якщо ви хочете це здійснити
Тоді змусьте це робити з цим робити з ним
Тож якщо ви будете говорити, говорите мило
Подумайте, я не піду, подумайте двічі (Йо!)
Але якщо ти хочеш це здійснити (ні, ні)
Тоді змусьте це робити з цим робити з ним
Я не з тих, хто сидіти й плакати в кріслі психіатра
Ти мене не знаєш, о...
Я не з тих, хто забирає вашу благодійність, тому що життя несправедливе
Ти не знаєш мене, ні о ні (Ти не знаєш, дитино, ти не знаєш)
Я не дурна дурна дівчина
що ви можете ризикувати по всьому світу своїми грошима (вона насправді багата)
І якщо ви думаєте, що отримаєте шматочок (хлопець, будь ласка)
Ти мене не знаєш (можеш думати, що знаєш про нас, але ні)
Тож якщо ви будете говорити, говорите мило
Подумайте, я не піду, подумайте двічі (Йо!)
Але якщо ти хочеш це здійснити (ні, ні)
Тоді змусьте це робити з цим робити з ним