Переклад тексту пісні Wake Up Everybody - Star Cast

Wake Up Everybody (оригінал)

Wake up everybody
No more sleepin' in bed
No more backward thinkin'
Time for thinkin' ahead
The world has changed
So very much
From what it used to be
There is so much hatred
War and poverty, whoa, oh
Wake up, all the teachers
Time to teach a new way
Maybe then they’ll listen
To what’cha have to say
'Cause they’re the ones who’s coming up
And the world is in their hands
When you teach the children
Teach 'em the best way you can
The world won’t get no better
If we just let it be, na, na, na
The world won’t get no better
(We gotta change it, yeah
Just you and me)
Wake up everybody
And look at the storm comin'
Blood in the streets
And the tears in my eyes runnin'
Recognize who I am
Release 'em out the can
Never was an animal or three fourths of a man
They set this up for peacefully
Wasn’t in God’s plan
If we all created equally
Why these officers beatin' me?
Divided as a people
Then all we need is some unity
A unified front and then we build our community
Put our pennies together
And put an end to poverty
And violence is not the answer
War’s worser than cancer
But peace can never come
With frustration and anger
A nation that’s divided
Well that’s a nation in danger
The world won’t get no better
If we just let it be, na, na, na
The world won’t get no better
We gotta change it, yeah
Just you and me

Wake Up Everybody (переклад)

Прокиньтеся всі
Більше не спати в ліжку
Більше не потрібно думати назад
Час думати наперед
Світ змінився
Так дуже
З того, що було колись
Так багато ненависті
Війна і бідність, ой, о
Прокидайтеся, всі вчителі
Час навчати по-новому
Можливо, тоді вони послухають
На те, що ви маєте сказати
Тому що саме вони підходять
І світ в їх руках
Коли навчаєш дітей
Навчіть їх якнайкраще
Світ не стане кращим
Якщо ми просто дозволимо так так, на, на, на
Світ не стане кращим
(Ми повинні змінити це, так
Тільки ти і я)
Прокиньтеся всі
І подивіться, як наближається шторм
Кров на вулицях
І сльози в моїх очах течуть
Упізнай, хто я
Випустіть їх з банки
Ніколи не був твариною чи трьома четвертими людини
Вони налаштували це мирним шляхом
Не було в Божому плані
Якби ми всі створили однаково
Чому ці офіцери мене б'ють?
Розділені як люди
Тоді все, що нам потрібно — це єдність
Єдиний фронт, а потім ми будуємо нашу спільноту
Складаємо наші копійки разом
І покінчити з бідністю
І насильство — це не відповідь
Війна гірша за рак
Але мир ніколи не настане
З розчаруванням і гнівом
Нація, яка розділена
Що ж, це нація в небезпеці
Світ не стане кращим
Якщо ми просто дозволимо так так, на, на, на
Світ не стане кращим
Ми повинні змінити це, так
Тільки ти і я