Переклад тексту пісні Davis Street - Star Cast, Jude Demorest

Davis Street (оригінал)

Dear Davis, it’s mama
I promise no more drama
When I’m famous you’re gonna get everything you wanna
Dear Davis, I promise, I promise
Yeah, I promise
Where I’m from it ain’t no fun
The girls wear pumps and the boys wear guns
And the kids got dreams and their dreams get crushed
And their grandmas pray, but it ain’t enough
So, I made up my mind
No, I’m not losing to these streets
In fact, I won’t be going back until they name one after me
Dear Davis, it’s mama
I promise no more drama
When I’m famous, you’re gonna get everything you wanna
Dear Davis, I promise, I promise
Yeah, I promise
Now some might say that my dream came true
But it was all downhill after There For You
The whole world said I wasn’t prepared for you
And then I got locked up and couldn’t care for you
So see, we got a lot to prove, it ain’t easy where we’re going
But clap your hands if you’re happy and you know it, babe
Mama love you, she just don’t know how to show it, baby
'Cause, I made up my mind
No, I’m not losing to these streets
In fact, I won’t be going back until they name one after me
Dear Davis (It's mama)
I promise no more drama
When I’m famous, you’ll have every single thing you want
Davis, I promise, yeah, I promise
Yeah (Mmh)

Davis Street (переклад)

Любий Девісе, це мама
Я обіцяю більше не драм
Коли я стану відомим, ти отримаєш все, що хочеш
Шановний Девісе, я обіцяю, я обіцяю
Так, я обіцяю
Звідки я не веселі
Дівчата носять туфлі, а хлопці носять зброю
І діти мають мрії, і їхні мрії руйнуються
І їхні бабусі моляться, але цього недостатньо
Отже, я вирішив
Ні, я не програю на цих вулицях
Насправді, я не повернусь, доки вони не назвать когось на моє ім’я
Любий Девісе, це мама
Я обіцяю більше не драм
Коли я стану відомим, ти отримаєш все, що хочеш
Шановний Девісе, я обіцяю, я обіцяю
Так, я обіцяю
Зараз хтось може сказати, що моя мрія здійснилася
Але після «Там для вас» все було під горою
Весь світ сказав, що я не готовий до вас
А потім мене замкнули і я не міг дбати про вас
Тож бачите, нам мало багато довести, куди ми йдемо, непросто
Але плескайте в долоні, якщо ви щасливі і знаєте це, дитинко
Мама любить тебе, вона просто не знає, як показати це, дитино
Тому що я прийняв вирішення
Ні, я не програю на цих вулицях
Насправді, я не повернусь, доки вони не назвать когось на моє ім’я
Любий Девіс (це мама)
Я обіцяю більше не драм
Коли я стану відомим, у вас буде все, що ви хочете
Девіс, я обіцяю, так, обіцяю
так (ммм)