Переклад тексту пісні It's Only You - Star Cast

It's Only You (оригінал)

Its only you
Its only you
No one could ever make me change my mind
About us together
No matter where I am
Or how far I’m from where you go
Just know that
You are mine
And I am yours forever
If you ever get lost
Don’t worry at all
I’ll come for you
Because you’re all that matters
And we’re all that matters
When words get in the way
Know that I care
More than a song could ever say
I want the best for you
I dream of a life where we both end up more than alright, yeah
And if it takes a lifetime then that time is spent by your side
I don’t regret it
And I don’t apologize
I’m doing my part and keeping us together
As long as you remember that
I am yours and
You are mine forever
Its only you,
Its only you,
No one could ever make me change my mind
About us together
No matter where I am
Or how far I’m from where you go
I want you to always know
You are my heart
Even when it hurts
Take my love
When you can’t give in return
We’ll risk it all
We will not fail
And so what if we do
'Cause I’ll still have you
If you ever get lost, lost, lost
Don’t worry at all
I’ll come for you
Because you’re all that matters
And we’re all that matters
When words get in the way
Know that I care
More than a song could ever say
Its only you
Its only you
Its only you

(переклад)

Це тільки ти
Це тільки ти
Ніхто ніколи не міг змусити мене змінити свою думку
Про нас разом
Незалежно від того, де я
Або як далеко я від того місця, де ви йдете
Просто знайте це
Ти мій
І я твій назавжди
Якщо ви коли-небудь заблукали
Не хвилюйтеся взагалі
я прийду за тобою
Тому що ти все, що має значення
І ми все, що має значення
Коли слова заважають
Знай, що мені байдуже
Більше, ніж можна сказати пісня
Я бажаю найкращого для вас
Я мрію про життя, де ми обоє закінчимо більш ніж добре, так
І якщо це займе все життя, то цей час витрачено вами
Я не шкодую про це
І я не прошу вибачення
Я виконую свою частину роботи і тримаю нас разом
Поки ви це пам’ятаєте
Я твій і
Ти мій назавжди
Це тільки ти,
Це тільки ти,
Ніхто ніколи не міг змусити мене змінити свою думку
Про нас разом
Незалежно від того, де я
Або як далеко я від того місця, де ви йдете
Я хочу, щоб ви завжди знали
Ти моє серце
Навіть коли це боляче
Візьми мою любов
Коли ви не можете віддати
Ми ризикуємо усім
Ми не підведемо
А що, якщо ми зробимо
Бо ти все одно будеш у мене
Якщо ви коли-небудь заблукали, загубилися, загубилися
Не хвилюйтеся взагалі
я прийду за тобою
Тому що ти все, що має значення
І ми все, що має значення
Коли слова заважають
Знай, що мені байдуже
Більше, ніж можна сказати пісня
Це тільки ти
Це тільки ти
Це тільки ти