Переклад тексту пісні Into The Sun - Stan Ridgway

Into The Sun (оригінал)

Here, where the air’s too thick to breathe
I’ll hit the road now, and take my leave
No-one will care, I’ll slip away
Into the sun
Where the clouds all meet the sky
Where the sand blows in your eye
I’ll take your hand, we’ll walk this land
Into the sun
Out where all the crows all dive your slack
Out where the beer cans don’t talk back
We’ll disappear--it's time we run
Into the sun (Into the sun)
Into the sun (Into the sun)
Now, for the times I’ve heard the sound
From way up high to underground
The wind will burn, our heads will turn
Into the sun
There where the cow walks the toad
The tumbleweeds speak in secret code
No lawns to mow, our new plateau
Into the sun
Out where the sagebrush sings our song
Some will be jealous of our home
But no friends we’ll shun, as we fly off
Into a new day
Into the sun (Into the sun)
Into the sun (Into the sun)
Yeah, oh, we gonna get there
Drivin' on the highway
All night long
All night long
It’s gonna be boilin' hot
Out in the sun
Out in the sun
Out in the sun

(переклад)

Тут, де повітря занадто густе, щоб дихати
Я зараз вирушу в дорогу й піду
Нікого не буде хвилювати, я втечу
На сонце
Де всі хмари зустрічаються з небом
Де пісок дме в твої очі
Я візьму твою руку, ми будемо ходити по цій землі
На сонце
Там, де всі ворони всі пірнають вашу слабину
Там, де пивні банки не відповідають
Ми зникнемо – нам пора бігти
На сонце (На сонце)
На сонце (На сонце)
Тепер, коли я чув звук
Від високого до підземного
Згорить вітер, покрутиться наші голови
На сонце
Там, де корова гуляє жабу
Перекати-поле розмовляють секретним кодом
Немає газонів, щоб косити, наше нове плато
На сонце
Там, де полин співає нашу пісню
Деякі будуть заздрити нашому дому
Але жодних друзів ми не будемо цуратися, коли вилітаємо
У новий день
На сонце (На сонце)
На сонце (На сонце)
Так, о, ми доберемося
Їзда по шосе
Всю ніч
Всю ніч
Буде дуже гаряче
На сонце
На сонце
На сонце