Переклад тексту пісні Camouflage - Stan Ridgway

Camouflage (оригінал)

The room was dark, it looked like someone had to get out fast
A window open by the fire escape
How long have you been following this guy, the bellboy asked
Not long enough, 'cause we got here too late
And everybody wants another piece of the pie today, he said
You gotta watch the ones who always keep their hands clean
It’s the big heat, there’s someone followin’you
It’s the big heat, step aside, we’re comin’through
Well, we followed him from Tuscon, ended up in Baton Rouge
We trailed him with information by A woman he knew in Barstow that would like to see him dead
That was four weeks agowell, maybe five
And everybody wants another piece of the pie today, she said
You gotta watch the ones who always keep their hands clean.
Chorus (repeat twice)
A block away he wondered if he’d left behind a clue
The front page of the paper dated 19 921
He remembered when he used to be the chairman of the board
But that was when the world was young and long before the war
And everybody wants another piece of the pie today, he said
You gotta watch the ones who keep their hands clean
Chorus (repeat twice)

Camouflage (переклад)

У кімнаті було темно, здавалося, що комусь треба швидко вийти
Вікно, відкрите біля пожежної драбини
Як довго ти слідкуєш за цим хлопцем, запитав повісник
Недовго, тому що ми приїхали занадто пізно
І кожен хоче сьогодні ще один шматочок пирога, — сказав він
Треба стежити за тими, хто завжди тримає руки чистими
Велика спека, за тобою хтось йде
Це велика спека, відійди вбік, ми йдемо
Ну, ми пішли за ним із Тускона, опинилися в Батон-Руж
Ми наслідували його інформацією від жінки, яку він знав у Барстоу, яка хотіла б бачити його мертвим
Це було чотири тижні тому, можливо, п’ять
І кожен хоче сьогодні ще один шматочок пирога, сказала вона
Треба стежити за тими, хто завжди тримає руки чистими.
Приспів (повторити двічі)
За квартал від нього він подумав, чи не залишив він зачіпку
Головна сторінка газети, датована 19 921 роком
Він згадав, коли був головою правління
Але це було тоді, коли світ був молодий і задовго до війни
І кожен хоче сьогодні ще один шматочок пирога, — сказав він
Треба стежити за тими, хто тримає руки в чистоті
Приспів (повторити двічі)