Переклад тексту пісні Wake Up Call - [spunge]

Wake Up Call (оригінал)

I must admit I hate the mornings
I wish that they had never invented it And skipped straight to the evening bit
It would make much more sense 'cos
Nothing ever happens in the morning
You sit around it can get quite boring for some
And you never get anything done
'Cos you’re feeling to bad
I wanna share with you a little problem
I have trouble getting out of bed
I’d rather just sleep instead
Oh God I hate mornings
I have to have at least a cup of coffee
If I haven’t, don’t bother talking to me In fact make that two or three
Before you try to approach me When I do wake up it’s never worth it Cold pizza, beer and fag butts by the bed
There’s a battle going on your head
Mornings are so overrated
What I wanna know, what I gotta know
Is why the hell I got up out of bed
When I could be laying in and sleeping instead

(переклад)

Мушу визнати, що ненавиджу ранок
Мені б хотілося, щоб вони ніколи цього не винаходили, і перейшли відразу до вечірнього
Було б набагато більше сенсу, бо
Вранці нічого не відбувається
Сидіти поруч декому може бути досить нудно
І у вас ніколи нічого не вийде
Тому що тобі погано
Я хочу поділитися з вами невеликою проблемою
Мені важко вставати з ліжка
Натомість я краще просто засну
Боже, я ненавиджу ранок
Мені потрібно випити принаймні чашку кави
Якщо я ні, то не намагайтеся говорити зі мною Насправді зробіть це два чи три
Перш ніж спробувати до мене наблизитися Коли я прокинусь ніколи того не варто Холодна піца, пиво та пидори біля ліжка
На твоїй голові йде битва
Ранок дуже переоцінений
Що я хочу знати, те, що я повинен знати
Ось чому я встав з ліжка
Коли натомість я міг би лежати і спати