Переклад тексту пісні Ode To Slimy Bassless - [spunge]

Ode To Slimy Bassless (оригінал)

You’ve got your Volvo and yor little mortgage.
All your things of value all wrapped up in storage.
You’ve got 2.4 children named Dick and Jane.
They look like Ken and Barby and you dress them both the same.
You’ve got a dog named Rover, a cat named Moggy,
You’re wife wont let you in the car if it gets a little foggy.
I dont wanna be the one to say that you got boring,
But you walk you dog at 6:30am every morning.
This is an ode to slimy bassless, a guy who for now who should remain nameless.
But you could have been with us, could have been on the trip, yeah.
But you traded in your ticket for a pair of carpet slippers.
Your in the same job till the day that you retire,
You happy just to sit home, your feet up by the fire.
It’s OK to spend all of your fridays down the pub,
But you should have drawn the line at joining the caravan club,
You’d Rather stay home and watch T.V. than come out and socialise with li’l
ol’me.
I dont wanna be the one to say that you got boring,
But when you start talking people start yawning.
This is an ode to slimy bassless, a guy who for now who should remain nameless.
But you could have been with us, could have been on the trip, yeah.
But you traded in your ticket for a pair of carpet slippers.
This is an ode to slimy bassless, a guy who for now who should remain nameless.
You wash and clean your car out every single sunday mornign.
You still enjoy surprises, you just need alot of warning.
You concentrate on golf now to improve your handicap,
You sit down for a harty meal then lie down for a nap.
You think you’re wifes at bingo but she’s here with me instead,
You wouldnt misunderstnad her if you just listened to what she said.
I dont wanna be the one to say that you got boring,
But you’ve lived and work and you probably die in the same town you were born
in.
This is an ode to slimy bassless, a guy who for now who should remain nameless.
But you could have been with us, could have been on the trip, yeah.
But you traded in your ticket for a pair of carpet slippers.
This is an ode to slimy bassless, a guy who for now who should remain nameless.
This is an ode to slimy bassless, a guy who for now who should remain nameless.
But you could have been with us, could have been on the trip, yeah.
But you traded in your ticket for a pair of carpet slippers.
This is an ode to slimy bassless, a guy who for now who should remain nameless.

(переклад)

У вас є ваш Volvo і ваша маленька іпотека.
Усі ваші цінні речі загорнуті в сховище.
У вас 2,4 дитини на ім’я Дік і Джейн.
Вони схожі на Кена і Барбі, і ви їх обох одягаєте однаково.
У вас є собака на ім’я Ровер, кіт на ім’я Моггі,
Ваша дружина не пустить вас до автомобіля, якщо немає трошки туман.
Я не хочу сказати, що тобі стало нудно,
Але ви вигулюєте собаку щоранку о 6:30 ранку.
Це ода слизькому безбасові, хлопцю, який наразі має залишитися безіменним.
Але ти міг бути з нами, міг бути в поїздці, так.
Але ви обміняли свій квиток на пару килимових тапочок.
Ви на тій самій роботі до дня виходу на пенсію,
Ви щасливі просто сидіти вдома, піднявши ноги біля вогнища.
Можна проводити всі свої п’ятниці в пабі,
Але ви повинні були підвести межу, приєднавшись до караван-клубу,
Краще залишайся вдома і дивишся телевізор, ніж виходиш і спілкуєшся з Lil
ол я.
Я не хочу сказати, що тобі стало нудно,
Але коли ти починаєш говорити, люди починають позіхати.
Це ода слизькому безбасові, хлопцю, який наразі має залишитися безіменним.
Але ти міг бути з нами, міг бути в поїздці, так.
Але ви обміняли свій квиток на пару килимових тапочок.
Це ода слизькому безбасові, хлопцю, який наразі має залишитися безіменним.
Ви миєте й чистите свою машину щонеділі вранці.
Ви все ще любите сюрпризи, вам просто потрібно багато попереджень.
Зараз ви зосереджуєтеся на гольфі, щоб покращити свій недолік,
Ви сідаєте поїсти, а потім лягаєте подрімати.
Ви думаєте, що ви дружини в бінго, але вона тут зі мною,
Ви б не зрозуміли її неправильно, якби просто послухали, що вона сказала.
Я не хочу сказати, що тобі стало нудно,
Але ви жили, працювали і, ймовірно, померли в тому ж місті, в якому народилися
в
Це ода слизькому безбасові, хлопцю, який наразі має залишитися безіменним.
Але ти міг бути з нами, міг бути в поїздці, так.
Але ви обміняли свій квиток на пару килимових тапочок.
Це ода слизькому безбасові, хлопцю, який наразі має залишитися безіменним.
Це ода слизькому безбасові, хлопцю, який наразі має залишитися безіменним.
Але ти міг бути з нами, міг бути в поїздці, так.
Але ви обміняли свій квиток на пару килимових тапочок.
Це ода слизькому безбасові, хлопцю, який наразі має залишитися безіменним.