Переклад тексту пісні Second Rate - [spunge]

Second Rate (оригінал)

«man -I love the way, you never stop your frowning
But if i saw you drowning
I wouldn’t waste my time to rescue you
Woman -love the way, you eat soup with your fingers
The way your oder lingers
For hours after you have left the room
Both -I love the way that even though we fight we know that it’ll be alright
I know why we get on so great were second rate
Man -I love the way you never give up trying
But when your old and dieing
I will be the one to care for you
Woman -I love the way you live life on the sofa
Your as lively as a coma
I should have told you long ago we’re through
Both -I love the way that even though we fight we know that it’ll be alright
I know why we get on so great were second rate
Man -GO
Both -I love the way that even though we fight we know that it’ll be alright
I know that we get on so great were second rate
Woman -We're ok
Man -Oh you really think so?
Woman -To be honest I just dont know
Both -But we put up with it anyway
Both -I love the way that even though we fight we know that it’ll be alright
I know that we get on so great were second rate
(nice harmony, cannon Na-ing bit)

(переклад)

«Чоловік - я люблю шлях, ти ніколи не перестаєш хмуритися
Але якби я бачив, як ти тонеш
Я б не витрачав час, щоб врятувати вас
Жінка - любиш так, ти їси суп пальцями
Те, як твій Одер затримується
Протягом годин після того, як ви вийшли з кімнати
І те й інше – мені подобається те, що, навіть якщо ми боремося, ми знаємо, що все буде добре
Я знаю, чому ми так гарно вживаємось із другорядними
Чоловіче, мені подобається, як ти ніколи не відмовляєшся від спроб
Але коли ти старий і вмираєш
Я буду одним доглядати за вами
Жінка. Мені подобається, як ти живеш на дивані
Ти жвавий, як кома
Я вже давно повинен був сказати тобі, що ми закінчили
І те й інше – мені подобається те, що, навіть якщо ми боремося, ми знаємо, що все буде добре
Я знаю, чому ми так гарно вживаємось із другорядними
Людина -GO
І те й інше – мені подобається те, що, навіть якщо ми боремося, ми знаємо, що все буде добре
Я знаю, що ми так гарно вживаємось із другорядними
Жінка - У нас все добре
Чоловік - О, ти справді так думаєш?
Жінка - Чесно кажучи, я просто не знаю
І те, і інше, але ми все одно з цим миримось
І те й інше – мені подобається те, що, навіть якщо ми боремося, ми знаємо, що все буде добре
Я знаю, що ми так гарно вживаємось із другорядними
(гарна гармонія, гарматний на-ін біт)