Переклад тексту пісні Kiss My Face - [spunge]

Kiss My Face (оригінал)

'Cause I dont care if you think i’m mean or fair or if I’m cruel or kind,
'Cause no matter what I do theres still alot more wrong with you,
So you can just kiss my face.
I think you oughta know if I dont like you then I tell you so.
I think today’s the day that I really dont care what I say.
So if I don’t like your cloaths or your make up on your nose, I’ll tell you so.
If when you’re dressed for work you look like a total jerk I’ll let you know.
'Cause I dont care if you think i’m mean or fair or if I’m cruel or kind,
'Cause no matter what I do theres still alot more wrong with you,
So you can just kiss my face.
I don’t really care if you wanna dress in women’s underwear.
Theres nothing wrong with pink, so you shouldnt really care what I think.
But just give me all your money or I’ll run and tell your mummy that you do.
By the look of surprise I’ll sumise that she hasnt got a clue.
'Cause I dont care if you think i’m mean or fair or if I’m cruel or kind,
'Cause no matter what I do theres still alot more wrong with you,
So you can just kiss my face.
'Cause I dont care if you think i’m mean or fair or if I’m cruel or kind,
'Cause no matter what I do theres still alot more wrong with you,
So you can just kiss my face.

(переклад)

Тому що мені байдуже, чи ти думаєш, що я злий чи справедливий, чи я жорстокий чи добрий,
Бо що б я не робив, з тобою все ще більше поганого,
Тож ти можеш просто поцілувати моє обличчя.
Гадаю, ти повинен знати, якщо ти мені не подобаєшся, я кажу тобі це.
Мені здається, що сьогодні день, коли мені байдуже, що я говорю.
Тож якщо мені не подобається твій одяг чи ваш макіяж на вашому носі, я вам це скажу.
Якщо, коли ви одягаєтеся на роботу, ви виглядаєте як повний придурок, я повідомлю вам.
Тому що мені байдуже, чи ти думаєш, що я злий чи справедливий, чи я жорстокий чи добрий,
Бо що б я не робив, з тобою все ще більше поганого,
Тож ти можеш просто поцілувати моє обличчя.
Мені байдуже, чи хочеш ти одягатися в жіночу білизну.
У рожевому немає нічого поганого, тому вас не має значення, що я думаю.
Але просто дайте мені всі свої гроші, або я побіжу і скажу твоїй мамі, що ти це зробиш.
З подиву я припускаю, що вона не має гадки.
Тому що мені байдуже, чи ти думаєш, що я злий чи справедливий, чи я жорстокий чи добрий,
Бо що б я не робив, з тобою все ще більше поганого,
Тож ти можеш просто поцілувати моє обличчя.
Тому що мені байдуже, чи ти думаєш, що я злий чи справедливий, чи я жорстокий чи добрий,
Бо що б я не робив, з тобою все ще більше поганого,
Тож ти можеш просто поцілувати моє обличчя.