Переклад тексту пісні Whitehouse - [spunge]

Whitehouse (оригінал)

I’m standing at the corner of the street
Got a sign that says I need to eat
But you just walk on by, no, you can’t look me in the eye and
I know it’s sad but true that I must say
I don’t want you your just in the way
Of things that matter to me, it’s not you fault don’t be sorry
You’re busy stuffing burgers down your face
Fries and milk shake gone without a trace
But you think that you’re fine, you’re body will give up in time
I know that I should really tell you why
I don’t like you but I know that
I don’t care 'bout anybody, It’s not your fault don’t you worry
I know that it’s sad but true that I must say
That, I don’t want you your just in the way
Ba da da da, ba da da da daa
Ba da da da, ba da da da daa
I don’t care 'bout anybody, it’s not just you don’t you worry
I don’t care 'bout anybody, it’s not just you don’t you worry, now

(переклад)

Я стою на розі вулиці
Я маю табличку, яка говорить, що мені потрібно їсти
Але ти просто проходиш повз, ні, ти не можеш дивитися мені в очі і
Я знаю, що це сумно, але це правда, що я повинен сказати
Я не хочу, щоб ти був лише завадою
Що стосується речей, що важливих для мене, то ви не винні, не вибачте
Ви зайняті тим, що набиваєте собі гамбургери
Картопля фрі та молочний коктейль зникли безслідно
Але ви думаєте, що у вас все добре, ваше тіло з часом здасться
Я знаю, що мені справді потрібно сказати вам, чому
Ти мені не подобаєшся, але я це знаю
Мені нікого байдуже, це не твоя вина, не хвилюйся
Я знаю, що це сумно, але це правда, що я повинен сказати
Це, я не хочу, щоб ти був лише завадою
Ба да да, ба да да да даа
Ба да да, ба да да да даа
Мені нікого не хвилює, не тільки ти не хвилюйся
Мені нікого байдуже, зараз не тільки ти не хвилюйся