Переклад тексту пісні Freak - [spunge]

Freak (оригінал)

I wanna be a freak don’t know why
I wanna sprout wings and try to fly
I wanna drop on passers-by oh my, oh my, oh my, oh
I wanna be purple spotted pink
I wanna have breath that you could drink
I wanna make people stop and think, oh my, oh my, oh my, oh
(chours)
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away
I wanna have three legs coloured blue
I wanna be made of sick and goo
I don’t want one head, I want two, oh my, oh my, oh my, oh
(chours)
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away
I wanna be as ugly as sin
I wanna leave trails werever I’ve been
I wanna resembel sumthing you’ve stepped in, oh my, oh my, oh my, oh
(chours)
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away

(переклад)

Я хочу бути виродком, не знаю чому
Я хочу вирости крила і спробувати літати
Я хочу закидати перехожих,
Я хочу бути пурпурно-рожевим
Я хочу мати подих, який ви могли б випити
Я хочу змусити людей зупинитися і подумати: «Ой, ой, ой, мій, ой».
(хори)
На-на-нана, на-на-нана, на-на-нана
На-на-нана, на-на-нана, на-на-нана
Я дивак, я дивак, я дивак, я дивак
Я кажу на-на-на, і ти втікаєш
Я дивак, я дивак, я дивак, я дивак
Я кажу на-на-на, і ти втікаєш
Я хочу мати три ноги синього кольору
Я хочу зробитися з хворого та липкого
Я не хочу одну голову, я хочу дві, о мій, о мій, о мій
(хори)
На-на-нана, на-на-нана, на-на-нана
На-на-нана, на-на-нана, на-на-нана
Я дивак, я дивак, я дивак, я дивак
Я кажу на-на-на, і ти втікаєш
Я дивак, я дивак, я дивак, я дивак
Я кажу на-на-на, і ти втікаєш
Я хочу бути потворним, як гріх
Я хочу залишити сліди, де б я не був
Я хочу нагадувати те, що ти втрутився, о мій, о мій, о мій
(хори)
На-на-нана, на-на-нана, на-на-нана
На-на-нана, на-на-нана, на-на-нана
Я дивак, я дивак, я дивак, я дивак
Я кажу на-на-на, і ти втікаєш
Я дивак, я дивак, я дивак, я дивак
Я кажу на-на-на, і ти втікаєш
На-на-нана, на-на-нана, на-на-нана
На-на-нана, на-на-нана, на-на-нана
Я дивак, я дивак, я дивак, я дивак
Я кажу на-на-на, і ти втікаєш
Я дивак, я дивак, я дивак, я дивак
Я кажу на-на-на, і ти втікаєш