Переклад тексту пісні Disco Kid - [spunge]

Disco Kid (оригінал)

Well, don’t follow me 'cos I ain’t no saviour
Got bad habits, don’t look good on paper
People say I’m crazy and I might well be
But I’m doing fine so it must quite suit me
No I know what it is that you’re trying to do to me
But it won’t work
Gotta find another way
Gotta find another way
Gotta find another way
Well people that know me say I’m lazy
That’s not true, well OK, maybe
It’s not just that I’m bone idle
The mentioning of hard work makes me go suicidal
I’ve been hearing lots of stories
'bout how you’re going to mould me shape me
Well I’ve got some news that you might find upsetting
What you are now seeing is all you’re getting

(переклад)

Ну, не слідуйте за мною, бо я не не рятівник
Маєш шкідливі звички, не виглядаєш добре на папері
Люди кажуть, що я божевільний, і я міг бути
Але у мене все добре, тому це мені цілком влаштовує
Ні, я знаю, що ти намагаєшся зробити зі мною
Але це не спрацює
Треба знайти інший шлях
Треба знайти інший шлях
Треба знайти інший шлях
Люди, які мене знають, кажуть, що я ледачий
Це неправда, можливо, добре
Справа не тільки в тому, що я бездіяльний
Згадка про важку роботу змушує мене вдаватися до самогубства
Я чув багато історій
про те, як ти збираєшся зліпити мене, сформувати мене
У мене є новини, які можуть вас засмутити
Те, що ви зараз бачите, це все, що ви отримуєте