Переклад тексту пісні Nothing To Hide - [spunge]

Nothing To Hide (оригінал)

You will come to realise that your life is like a book
Someone’s always noting the routes you took
And I want you, to know that I’ve got nothing to hide
If you’ve got somebody buried underneath your patio
You can bet your life that your neighbour’s know
And I want you, to know that I’ve got nothing to hide, yeah
All those things I’ve done, all those things I’ve said
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
I’ve got no regrets, at least I haven’t yet
I wanna tell you that I’ve got nothing
Okay there was that problem I had back in '92
But that got cleared up and the rash did too
And I want you, to know that I’ve got nothing to hide
I’ve been called a liar, a cheater and a whore
I’ve been called a slut and a whole lot more
And I want you, to know that I’ve got nothing to hide
All those things I’ve done, all those things I’ve said
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
I’ve got no regrets, at least I haven’t yet
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
All those things I’ve done, all those things I’ve said
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
I’ve got no regrets, at least I haven’t yet
I wanna tell you that I’ve got nothing hide
I’m not lying and I’m sure
When I say there’ll be no more
She didn’t mean a thing to me
And nor did the other three
Skeleton’s in closests are commonplace I know
But please don’t hang your dirty laundry on show
And I want you, to know that I’ve got nothing to hide
I may well have problems but then so have you
Cos I’ve seen you doing those things you do
And I want you, to know that I’ve got nothing to hide
All those things I’ve done, all those things I’ve said
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
I’ve got no regrets, at least I haven’t yet
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
All those things I’ve done, all those things I’ve said
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
I’ve got no regrets, at least I haven’t yet…

(переклад)

Ви усвідомите, що ваше життя схоже на книгу
Хтось завжди відзначає маршрути, якими ви йшли
І я хочу, щоб ви знали, що мені нема чого приховувати
Якщо у вас хтось похований під патіо
Ви можете поставити своє життя на те, що ваш сусід знає
І я хочу, щоб ви знали, що мені нема чого приховувати, так
Усе те, що я зробив, усе те, що я сказав
Я хочу сказати вам, що мені нема чого приховувати
Я ні про що не шкодую, принаймні поки що не шкодую
Я хочу вам сказати, що в мене нічого немає
Гаразд, у мене виникла проблема в 92-му
Але це прояснилося і висип також
І я хочу, щоб ви знали, що мені нема чого приховувати
Мене називали брехуном, шахраєм і повією
Мене називали шлюшкою та багато чого іншого
І я хочу, щоб ви знали, що мені нема чого приховувати
Усе те, що я зробив, усе те, що я сказав
Я хочу сказати вам, що мені нема чого приховувати
Я ні про що не шкодую, принаймні поки що не шкодую
Я хочу сказати вам, що мені нема чого приховувати
Усе те, що я зробив, усе те, що я сказав
Я хочу сказати вам, що мені нема чого приховувати
Я ні про що не шкодую, принаймні поки що не шкодую
Я хочу сказати вам, що мені нічого не приховувати
Я не брешу і впевнений
Коли я кажу, що більше не буде
Вона для мене нічого не значила
Та й інші три
Я знаю, що скелети в найближчих – звична справа
Але, будь ласка, не вішайте свою брудну білизну на виставці
І я хочу, щоб ви знали, що мені нема чого приховувати
У мене можуть бути проблеми, але й у вас
Тому що я бачив, як ти робиш те, що ти робиш
І я хочу, щоб ви знали, що мені нема чого приховувати
Усе те, що я зробив, усе те, що я сказав
Я хочу сказати вам, що мені нема чого приховувати
Я ні про що не шкодую, принаймні поки що не шкодую
Я хочу сказати вам, що мені нема чого приховувати
Усе те, що я зробив, усе те, що я сказав
Я хочу сказати вам, що мені нема чого приховувати
Я ні про що не шкодую, принаймні ще не...