Переклад тексту пісні Break Up - [spunge]

Break Up (оригінал)

Hey there’s something I wanna share
I’ll tell you even though you don’t care
Think of all the good times
That you’re gonna have
Don’t dwell on the bad times
That just makes me mad
Well the sun is shining bright today
Less weight on your head cos you managed to get away
Now you’ve got your freedom
Now you’ve got your chance
Don’t just sit around there
Get on your feet
Get off your ass
Why can’t you just look ahead?
Stop dwelling on the things you think she said
I know you’ve gotta walk before you run
Don’t just dreaming go on living
Come on bring it on
Hey there’s something you need to know
You’ll get there but things are moving kinda slow
Now it’s time to try out
Things placed in the past
Don’t just sit around there
Get on your feet
Get off your ass
Well there’s hope in your heart today
Living for yourself
Well you know it’s never been this way
Now choose something good and
It’s time to sing and dance
Don’t just sit around there
Get on your feet
Get off your ass
Come on, come on, come on
But please take my advice
Don’t try and act too nice
Because you don’t get chances to make mistakes twice
Hey there’s one thing that’s real clear
You’re better off without her now you’re here
Nice to have you back and having fun at last
Don’t just sit around there
Get on your feet
Get off your ass
Come on come on come one
Come on, come on, come on
Big it up!
big it up!

(переклад)

Привіт, я хочу поділитися чимось
Я скажу тобі, хоча тобі байдуже
Подумайте про всі хороші часи
Що у вас буде
Не думайте про погані часи
Це мене просто зводить
Ну, сонце світить яскраво сьогодні
Менша вага на голові, тому що вам вдалося втекти
Тепер ви отримали свою свободу
Тепер у вас є шанс
Не сидіть просто так
Станьте на ноги
Зійди з дупи
Чому не можна дивитися вперед?
Перестаньте думати про те, що, на вашу думку, вона сказала
Я знаю, що перед бігом потрібно пройтися
Не просто мрійте – продовжуйте жити
Давай, принеси
Привіт, вам потрібно дещо знати
Ви досягнете цього, але все йде повільно
Тепер настав час спробувати
Речі, які залишилися в минулому
Не сидіть просто так
Станьте на ноги
Зійди з дупи
Сьогодні у вашому серці є надія
Жити для себе
Ну ви знаєте, що такого ніколи не було
Тепер виберіть щось хороше і
Настав час співати й танцювати
Не сидіть просто так
Станьте на ноги
Зійди з дупи
Давай, давай, давай
Але будь ласка, прийміть мою пораду
Не намагайтеся поводитися занадто добре
Тому що ви не маєте шансів помилитися двічі
Привіт, є одна річ, яка дійсно зрозуміла
Тобі краще без неї, тепер ти тут
Приємно повернутись і нарешті весело провести час
Не сидіть просто так
Станьте на ноги
Зійди з дупи
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Здорово!
Велика справа!