Переклад тексту пісні Why Do Love like This Hurt - spring gang, Asta

Why Do Love like This Hurt (оригінал)

I’ve been thinking about you day and night
Ever since I saw you with your deep blue eyes
There was something that I just couldn’t deny
Something starts to burst in my chest deep inside
Why do love like this hurt?
Oh my god
It feels like, it feels like
I’m gonna die
It feels like, it feels like
I’m about to die
If I can have
If I can have you, you, you
And I wanna be alone with you
Alone, alone, alone, alone
Alone with you, my love
So I can show you what I’m gonna do
Alone, alone, alone, alone
Alone with you, my love
Alone, alone
Why does love like this hurt?
Alone
Be whoever 'til the day I die
Promise me you’ll stay awol and do me right
There’s no other way 'cause you’re the only one
That can stop my heart from burning up
Why do love like this hurt?
Oh my god
It feels like, it feels like
I’m gonna die
It feels like, it feels like
I’m about to die
If I can have
If I can have you, you, you
And I wanna be alone with you
Alone, alone, alone, alone
Alone with you, my love
So I can show you what I’m gonna do
Alone, alone, alone, alone
Alone with you, my love (Oh)
Alone, yeah, alone
Why do love like this hurt?
Yeah, alone
Why do I own love?
And I wanna be alone with you
Alone, alone, alone, alone
Alone with you, my love, yeah
So I can show you what I’m gonna do
Alone, alone, alone, alone
Alone with you, my love
Why do love like this hurt?
Oh
Why do love like this hurt?
Yeah

(переклад)

Я думав про тебе день і ніч
Відтоді, як я бачив тебе з твоїми глибокими блакитними очима
Було щось, чого я просто не міг заперечити
У моїх грудях глибоко всередині щось починає вириватися
Чому таке кохання боляче?
Боже мій
Таке відчуття, таке відчуття
Я помру
Таке відчуття, таке відчуття
Я ось-ось помру
Якщо я можу мати
Якщо я можу мати тебе, ти, ти
І я хочу бути наодинці з тобою
Сам, сам, сам, сам
Наодинці з тобою, моя люба
Тож я можу показати вам, що я збираюся робити
Сам, сам, сам, сам
Наодинці з тобою, моя люба
На самоті, на самоті
Чому така любов болить?
На самоті
Будь ким би не був до дня, коли я помру
Пообіцяй мені, що ти залишишся в авантюрі і зробиш мене правильно
Немає іншого шляху, тому що ви єдиний
Це може зупинити моє серце від горіння
Чому таке кохання боляче?
Боже мій
Таке відчуття, таке відчуття
Я помру
Таке відчуття, таке відчуття
Я ось-ось помру
Якщо я можу мати
Якщо я можу мати тебе, ти, ти
І я хочу бути наодинці з тобою
Сам, сам, сам, сам
Наодинці з тобою, моя люба
Тож я можу показати вам, що я збираюся робити
Сам, сам, сам, сам
Наодинці з тобою, моя люба (О)
На самоті, так, на самоті
Чому таке кохання боляче?
Так, на самоті
Чому я володію коханням?
І я хочу бути наодинці з тобою
Сам, сам, сам, сам
Наодинці з тобою, моя люба, так
Тож я можу показати вам, що я збираюся робити
Сам, сам, сам, сам
Наодинці з тобою, моя люба
Чому таке кохання боляче?
о
Чому таке кохання боляче?
Ага