Переклад тексту пісні Shine - Asta

Shine (оригінал)

They said I’ll never fly
They said I’ll never run
But I know I’ll climb
(Til I’m standing on the mountain top)
My spirit’s on the line
The carnival in love
But I’ll reach the sky
(And be standing on the mountain top)
In every move, in every way
I’ll kiss the suns until the rain
I won’t let the darkness change
The beauty of the human race
Sometimes we fall, but we get up
Cause we’re never ever ever gonna stop
Gon' feel what’s real, what’s in our hearts
Cause we are lovers from another place
And you can’t take our stars away
Cause we are lovers from another place
And you can’t take our stars away
You’re made to light the night
You got me burnin' up
I wanna see you rise
(Til you’re standing on the mountain top)
We’ll fly across the sky
So bright into the sun
And I know we’ll fight
(If we’re standing on the mountain top)
They said I’ll never fly
They said I’ll never run
But I know I’ll climb
(Til I’m standing on the mountain top)
My spirit’s on the line
The carnival in love
But I’ll reach the sky
(And be standing on the mountain top)
In every move, in every way
I’ll kiss the suns until the rain
I won’t let the darkness change
The beauty of the human race
Sometimes we fall, but we get up
Cause we’re never ever ever gonna stop
Gon' feel what’s real, what’s in our hearts
Cause we are lovers from another place
And you can’t take our stars away
Cause we are lovers from another place
And you can’t take our stars away
You’re made to light the night
You got me burnin' up
I wanna see you rise
(Til you’re standing on the mountain top)
We’ll fly across the sky
So bright into the sun
And I know we’ll fight
(If we’re standing on the mountain top)
And we’re gonna shine

(переклад)

Сказали, що я ніколи не літаю
Сказали, що я ніколи не біжу
Але я знаю, що піднімусь
(Поки я стою на горі)
Мій дух на кону
Закоханий карнавал
Але я досягну неба
(І стояти на вершині гори)
У кожному русі, у всьому
Я буду цілувати сонечка до дощу
Я не дозволю темряві змінитися
Краса людського роду
Іноді ми падаємо, але встаємо
Бо ми ніколи не зупинимося
Відчуй те, що справжнє, що в наших серцях
Бо ми закохані з іншого місця
І ви не можете відібрати наші зірки
Бо ми закохані з іншого місця
І ви не можете відібрати наші зірки
Ви створені, щоб освітлювати ніч
Ви мене згоріли
Я хочу побачити, як ти встаєш
(Поки ви не стоїте на горі)
Ми полетимо по небу
Так яскраво на сонці
І я знаю, що ми будемо битися
(Якщо ми стоїмо на вершині гори)
Сказали, що я ніколи не літаю
Сказали, що я ніколи не біжу
Але я знаю, що піднімусь
(Поки я стою на горі)
Мій дух на кону
Закоханий карнавал
Але я досягну неба
(І стояти на вершині гори)
У кожному русі, у всьому
Я буду цілувати сонечка до дощу
Я не дозволю темряві змінитися
Краса людського роду
Іноді ми падаємо, але встаємо
Бо ми ніколи не зупинимося
Відчуй те, що справжнє, що в наших серцях
Бо ми закохані з іншого місця
І ви не можете відібрати наші зірки
Бо ми закохані з іншого місця
І ви не можете відібрати наші зірки
Ви створені, щоб освітлювати ніч
Ви мене згоріли
Я хочу побачити, як ти встаєш
(Поки ви не стоїте на горі)
Ми полетимо по небу
Так яскраво на сонці
І я знаю, що ми будемо битися
(Якщо ми стоїмо на вершині гори)
І ми будемо сяяти