Переклад тексту пісні Forget Your Name - spring gang, Vincent Vega

Forget Your Name (оригінал)

Feel it in my body, feel it in my feet
And it feels so good inside
When I hear that music, it gets me on my feet
Makes me wanna dance all night
Don’t make me remember, everything you did
'Cause I don’t wanna hurt inside
Feel it in my body, feel it in my feet
And it feels so good inside
And I always wanna feel like this
I close my eyes and all my troubles fades away
Your words once cut so deep into me
But tonight, I won’t let you
Gonna make myself forget about you, baby
Gonna make my head forget your name
'Cause tonight I’m gonna dance the pain away
Forget your name, oh yeah
Feel it in my body, feel it in my feet
And it feels so good inside
Don’t need anybody, I just need the bat
I just wanna dance all night
I don’t want to remembr, everything you did
I’m done with the hurt inside
Feel it in my body, feel it in my feet
And it feels so good inside
And I always wanna feel like this
I close my eyes and all my troubles fades away
Your words once cut so deep into me
But tonight, I won’t let you
Gonna make myself forget about you, baby
Gonna make my head forget your name
'Cause tonight I’m gonna dance the pain away
Forget your name, oh yeah
Gonna make myself forget about you, baby (Oh)
Gonna make my head forget your name
'Cause tonight I’m gonna dance the pain away
Forget your name, forget your name
Gonna make myself forget about you, baby
Gonna make my head forget about your name, yeah yeah

Forget Your Name (переклад)

Відчуйте це в мому тілі, відчуйте в моїх ногах
І так добре всередині
Коли я чую таку музику, то я стаю на ноги
Мені хочеться танцювати всю ніч
Не змушуйте мене пам’ятати все, що ви зробили
Тому що я не хочу боляче всередині
Відчуйте це в мому тілі, відчуйте в моїх ногах
І так добре всередині
І я завжди хочу відчувати себе таким
Я закриваю очі, і всі мої неприємності зникають
Твої слова колись так глибоко врізалися в мене
Але сьогодні ввечері я не дозволю тобі
Змусити себе забути про тебе, дитино
Змусить мою голову забути твоє ім’я
Тому що сьогодні ввечері я буду танцювати біль
Забудьте своє ім’я, так
Відчуйте це в мому тілі, відчуйте в моїх ногах
І так добре всередині
Нікому не потрібен, мені просто потрібна бита
Я просто хочу танцювати всю ніч
Я не хочу пам’ятати все, що ти зробив
Я покінчив із внутрішнім болем
Відчуйте це в мому тілі, відчуйте в моїх ногах
І так добре всередині
І я завжди хочу відчувати себе таким
Я закриваю очі, і всі мої неприємності зникають
Твої слова колись так глибоко врізалися в мене
Але сьогодні ввечері я не дозволю тобі
Змусити себе забути про тебе, дитино
Змусить мою голову забути твоє ім’я
Тому що сьогодні ввечері я буду танцювати біль
Забудьте своє ім’я, так
Я змуслю себе забути про тебе, дитинко (О)
Змусить мою голову забути твоє ім’я
Тому що сьогодні ввечері я буду танцювати біль
Забудь своє ім'я, забудь своє ім'я
Змусити себе забути про тебе, дитино
Я змусю мою голову забути про твоє ім’я, так, так