Переклад тексту пісні Ride with You - spring gang, Andy Delos Santos

Ride with You (оригінал)

The way you move me
I’ve been thinking about you day and night
I can’t get enough
I can’t lie
I love the way you’re messing with my mind
I can’t get enough of my…
My sweet Madeleine
You’re the reason why I’m waking up smiling, oh-oh-oh
My sweet Madeleine
Your name is written all over my heart, I can’t stop, yeah
I wanna be the one who hold you close
'Cause you’re the only one I’m dreaming of
My love, my love, my love, my love, my love
Tell me, do you feel the way I do?
'Cause I only wanna ride with you
My love, my love, my love
I wanna ride with you
My love, my love, my love
I wanna ride with you, yeah
My love, my love, my love
The things you do to me
I can’t escape it
The air that I breathe even speaks of you, yeah
Oh, I can’t lie
I love the way you’re messing with my mind
I can’t get enough of my…
My sweet Madeleine
You’re the reason why I’m waking up smiling, oh-oh-oh
My sweet Madeleine
Your name is written all over my heart, oh, I can’t stop
So I’m not giving you up, no
I give you all that I got, oh
I confess with each beat of my heart, oh
I’ll be true
So I’m not giving you up, no
I’ll give you all that I got, oh
I’ll confess with each beat of my heart, oh
I’ll promise you, oh-oh-oh
I wanna be the one who hold you close
'Cause you’re the only one I’m dreaming of
My love, my love, my love, my love, my love
Tell me, do you feel the way I do?
'Cause I only wanna ride with you
My love, my love, my love
I wanna ride with you, yeah
My love, my love, my love
I wanna ride with you, oh (With you, yeah)
My love, my love, my love
I wanna ride with you (With you, yeah yeah)
My love, my love, my love
I wanna ride with you, oh (I wanna ride with you, baby)
My love, my love, my love, my love

Ride with You (переклад)

Як ти мене рухаєш
Я думав про тебе день і ніч
Мені не вистачає
Я не можу брехати
Мені подобається, як ти возиться з моїм розумом
Я не можу насититися своїм…
Моя мила Мадлен
Ви причина, чому я прокидаюся з посмішкою, о-о-о
Моя мила Мадлен
Твоє ім’я написано в моєму серці, я не можу зупинитися, так
Я хочу бути тим, хто тримає тебе поруч
Бо ти єдиний, про кого я мрію
Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов, моя любов
Скажи мені, чи ти почуваєшся так, як я?
Тому що я тільки хочу їхати з тобою
Моя любов, моя любов, моя любов
Я хочу кататися з тобою
Моя любов, моя любов, моя любов
Я хочу кататися з тобою, так
Моя любов, моя любов, моя любов
Те, що ти робиш зі мною
Я не можу уникнути цього
Повітря, яким я дихаю, навіть говорить про тебе, так
О, я не можу брехати
Мені подобається, як ти возиться з моїм розумом
Я не можу насититися своїм…
Моя мила Мадлен
Ви причина, чому я прокидаюся з посмішкою, о-о-о
Моя мила Мадлен
Твоє ім’я написано в моєму серці, о, я не можу зупинитися
Тому я тебе не віддам, ні
Я даю тобі все, що маю, о
Я зізнаюся з кожним ударом мого серця, о
Я буду правдою
Тому я тебе не віддам, ні
Я дам тобі все, що маю, о
Я буду зізнаватися з кожним ударом мого серця, о
Я тобі обіцяю, о-о-о
Я хочу бути тим, хто тримає тебе поруч
Бо ти єдиний, про кого я мрію
Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов, моя любов
Скажи мені, чи ти почуваєшся так, як я?
Тому що я тільки хочу їхати з тобою
Моя любов, моя любов, моя любов
Я хочу кататися з тобою, так
Моя любов, моя любов, моя любов
Я хочу кататися з тобою, о (з тобою, так)
Моя любов, моя любов, моя любов
Я хочу кататися з тобою (з тобою, так, так)
Моя любов, моя любов, моя любов
Я хочу кататися з тобою, о (я хочу кататися з тобою, дитино)
Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов